Reseña: el genio del idioma
Páginas: 5 (1059 palabras)
Publicado: 5 de mayo de 2010
RESEÑA DEL LIBRO EL GENIO DEL IDIOMA
Por: Leisly García Baños[1]
LIBRO: El Genio del Idioma
AUTOR: Alex Grijelmo
EDITORIAL: Taurus
México. 2004. 257 Págs.
TIPO DE TEXTO: Ensayo
TIPO DE DISCURSO: Argumentativo-explicativo.
El genio del idioma de Alex Grijelmo, periodista, actual presidente de la agencia EFE y un apasionado de la lengua; es un libro que nos motiva a conocerlos recovecos del idioma español desde la perspectiva de un genio que ha creado reglas, que ha evolucionado, que ha impuesto formas y que convierte la lengua, en este caso, el idioma español, en una interesante forma de expresión.
El análisis que hace Grijelmo del idioma español tiene como propósito dar a conocer de manera desenfadada lo especial que es nuestra lengua madre, a quien le da elnombre del “genio del idioma español”. Por lo tanto, se constituye en una metáfora del lenguaje, en la cual se nos invita a conocer más profundamente, a amar y a entender el español, porque como lo expresa Grijelmo al final del texto, “el genio del idioma lo formamos todos los hablantes de nuestra lengua que hemos pisado la Tierra desde que este idioma nació (250 p.)”.
El genio del idioma constade XVI capítulos, en los que el autor hace un recorrido por las características del genio del idioma español. En una primera parte nos dice que el genio es lento, es como un reloj, es preciso, es analógico, es ordenado, es conservacionista, es sencillo, es preciso. Estas características que tienen que ver con aspectos puntuales de logística organizacional nos indican que el genio, para erigirsetuvo que crear estructuras y parámetros, con el fin de no autoeliminarse como pasó con muchas otras lenguas compañeras a lo largo de la historia.
Desde estos capítulos el autor explica el origen y la evolución de nuestra lengua, la génesis de las palabras, el orden de las palabras, la coherencia y cohesión de términos, la relación entre los verbos y sus tiempos, las concordancias ycorrespondencias a nivel sintáctico. También es coherente en buscar las analogías para dar sentido al lenguaje, conservando las palabras antiguas, trabaja con precisión los significados y economiza los recursos para facilitar la tarea a los hablantes de modo que se valoren las redundancias.
En una segunda parte el autor nos muestra características del genio que tienen que ver más con aspectos emocionales,como los capítulos que se refieren a que el genio es melancólico, sencillo, caprichoso, tacaño, pacifista, genial, o que tiene mucho oído. Lo que se hace interesante porque explica desde lo motivacional cómo el genio ha procurado que exista la belleza en nuestra lengua, con muchas posibilidades expresivas, siendo ésta además, sencilla en su uso, su lógica y su coherencia.
Explica Grijelmo queel genio es sencillo porque busca simplificar las fórmulas y porque su tendencia natural son las palabras llanas, sin muchas oraciones subordinadas, etc. Sus caprichos por tanto, están orientados a tener como reglas posturas arbitrarias, por ejemplo, su preferencia por la voz activa, el uso del subjuntivo, etc. Otras veces nos desconcertamos con hechos lingüísticos específicos, como la relación dealgunas palabras entre idiomas o porque ciertas palabras de origen latino con f decantaron en el castellano con h. Estos enigmas son inexplicables, dice el autor, pero hacen única la lengua.
De igual forma, en el libro, se dice que el genio tiene oído por su fineza en la escucha, por saber identificar de oídas otras lenguas, por sus acentos, etc. Su pacifismo se ve demostrado en que a pesar derecorrer una historia de conquista, de dictaduras, de batallas, el genio nunca ha sido belicoso, si no que ha cumplido una función mediadora. Sirvió para hacerse entender entre varias religiones en España, para evangelizar a los indígenas en América buscando una lengua común y hace uso de otras lenguas para adaptar palabras nuevas.
Finalmente el autor señala que el genio del idioma es genio,...
Por: Leisly García Baños[1]
LIBRO: El Genio del Idioma
AUTOR: Alex Grijelmo
EDITORIAL: Taurus
México. 2004. 257 Págs.
TIPO DE TEXTO: Ensayo
TIPO DE DISCURSO: Argumentativo-explicativo.
El genio del idioma de Alex Grijelmo, periodista, actual presidente de la agencia EFE y un apasionado de la lengua; es un libro que nos motiva a conocerlos recovecos del idioma español desde la perspectiva de un genio que ha creado reglas, que ha evolucionado, que ha impuesto formas y que convierte la lengua, en este caso, el idioma español, en una interesante forma de expresión.
El análisis que hace Grijelmo del idioma español tiene como propósito dar a conocer de manera desenfadada lo especial que es nuestra lengua madre, a quien le da elnombre del “genio del idioma español”. Por lo tanto, se constituye en una metáfora del lenguaje, en la cual se nos invita a conocer más profundamente, a amar y a entender el español, porque como lo expresa Grijelmo al final del texto, “el genio del idioma lo formamos todos los hablantes de nuestra lengua que hemos pisado la Tierra desde que este idioma nació (250 p.)”.
El genio del idioma constade XVI capítulos, en los que el autor hace un recorrido por las características del genio del idioma español. En una primera parte nos dice que el genio es lento, es como un reloj, es preciso, es analógico, es ordenado, es conservacionista, es sencillo, es preciso. Estas características que tienen que ver con aspectos puntuales de logística organizacional nos indican que el genio, para erigirsetuvo que crear estructuras y parámetros, con el fin de no autoeliminarse como pasó con muchas otras lenguas compañeras a lo largo de la historia.
Desde estos capítulos el autor explica el origen y la evolución de nuestra lengua, la génesis de las palabras, el orden de las palabras, la coherencia y cohesión de términos, la relación entre los verbos y sus tiempos, las concordancias ycorrespondencias a nivel sintáctico. También es coherente en buscar las analogías para dar sentido al lenguaje, conservando las palabras antiguas, trabaja con precisión los significados y economiza los recursos para facilitar la tarea a los hablantes de modo que se valoren las redundancias.
En una segunda parte el autor nos muestra características del genio que tienen que ver más con aspectos emocionales,como los capítulos que se refieren a que el genio es melancólico, sencillo, caprichoso, tacaño, pacifista, genial, o que tiene mucho oído. Lo que se hace interesante porque explica desde lo motivacional cómo el genio ha procurado que exista la belleza en nuestra lengua, con muchas posibilidades expresivas, siendo ésta además, sencilla en su uso, su lógica y su coherencia.
Explica Grijelmo queel genio es sencillo porque busca simplificar las fórmulas y porque su tendencia natural son las palabras llanas, sin muchas oraciones subordinadas, etc. Sus caprichos por tanto, están orientados a tener como reglas posturas arbitrarias, por ejemplo, su preferencia por la voz activa, el uso del subjuntivo, etc. Otras veces nos desconcertamos con hechos lingüísticos específicos, como la relación dealgunas palabras entre idiomas o porque ciertas palabras de origen latino con f decantaron en el castellano con h. Estos enigmas son inexplicables, dice el autor, pero hacen única la lengua.
De igual forma, en el libro, se dice que el genio tiene oído por su fineza en la escucha, por saber identificar de oídas otras lenguas, por sus acentos, etc. Su pacifismo se ve demostrado en que a pesar derecorrer una historia de conquista, de dictaduras, de batallas, el genio nunca ha sido belicoso, si no que ha cumplido una función mediadora. Sirvió para hacerse entender entre varias religiones en España, para evangelizar a los indígenas en América buscando una lengua común y hace uso de otras lenguas para adaptar palabras nuevas.
Finalmente el autor señala que el genio del idioma es genio,...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.