Reseña Histórica Preliminar De La Cartografía En Nicaragua

Doc. A d . Geogr. 28, 1996

163-173

Reseíía histórica preliminar de la cartografia
en Nicaragua
Isabel Siria Castillo
Instituto Nicaragiiense de Estudios Territoriales (INETER).
Dirección de Planificación Física y Geografia.
Departamento de Sistemas de Información Territorial.
Apartado postal 21 10. Managua. Nicaragua
Data de recepció: genero 1995
Data &acceptació: agosto 1995Resumen
Hasta el presente se ha escrito muy poco sobre los mapas de Nicaragua. La mayor parte
de la información existente se encuentra fuera del país y lo que resta en Nicaragua se encuentra disperso y es de difícil acceso. El objetivo del presente trabajo es la compilación preliminar de una serie de mapas de Nicaragua, desde los iempos de la conquista espafiola en América hasta nuestros días. Paralograr los objetivos se visitaron los centros de documentación histórica y bibliotecas en general, se realizaron entrevistas a especialistas en historia de Nicaragua, geógrafos y cartógrafos de gran experiencia en la materia, se recopilaron 254 mapas de diferentes fechas, loss cuales fueron agrupados en cuatro grandes épocas históricas: del siglo xv al siglo XIX, del afio 1900 al 1945, del afio1946 al 1980 y de 1981 hasta nuestros días. Se hizo la relación del número de mapas por etapas, del número de mapas por colecciones privadas y públicas y el estado físico de los mapas en las diferentes colecciones.

Palabras clave: cartografía, historia de la cartografia, Nicaragua, esquema preliminar.
Resum. Ressenya histhrica preliminar de la cartograja a Nicaragua
Fins al moment actual s'haescrit molt poc sobre els mapes de Nicaragua. La major part
de la informació existent és a fora del país i el que queda a Nicaragua es troba dispers i és
d'accés difícil. L'objectiu d'aquest treball és la compilació preliminar d'una skrie de mapes
de Nicaragua, des dels temps de la conquesta espanyola a Arnerica fins als nostres dies. Per
assolir els objectius es van visitar els centres dedocumentació histbrica i biblioteques en
general, es van realitzar entrevistes a especialistes en histbria de Nicaragua, gebgrafs i cartbgrafs de gran experikncia en L materia. Es van recopilar 254 mapes de diferents dates, elsah quals es van agrupar en quatre grans &poques istbriques: del segle xv al XIX, de I'any 1900
al 1945, de I'any 1946 al 1980 i del 1981 fins als notres dies. Es va fer larelació del nombre de mapes per etapes, del nombre de mapes per col.leccions privades i públiques i de
I'estat físic dels mapes en les diferents col~leccions.
Paraules clau: cartografia, histbria de la cartografia, Nicaragua, esquema preliminar.
Resumé. Compte rendu historiquepréliminaire d e la cartographie 2 Nicaragua
Jusqu'au présent on a écrit bien peu autour les cartes de Nicaragua. Laplupart de I'information que déjd existe se trouve dehors le pays, et celle que reste k Nicaragua est disperse

164 Doc. A n l . Geoer. 28. 1996

Isabel Siria Cascillo

et d'accés dificile. Le but de cet article est la compilation préliminaire d'un ensemble de cartes de Nicaragua, depuis les temps de la colonization espagnole jusqu'i nos jours. O n a
visité les centres de documentationhistorique et les bibliothéques en général. On a fet,
aussi, entrewes i specialistes en histoire de Nicaragua, géographes et canographes. On a compilé 254 cartes de plusieurs dates, grouppées en quatre époques historiques: du Whme au
mxhme sihcle; de 1900 au 1945; de 1946 au 1980, et de 1981 jusqu'i I'actualité. En fin,
on a fait la rélation du nombre des cartes par étapes, par collections privées etpubliques,
et selon l'état physique des cartes.
Mots-clés: cartographie, histoire de la cartographie, Nicaragua, schéma préliminaire.

h
Abstract. P relimina~ istorical reuiew of Nicaragua cartography
T o date, very little has been written on Nicaraguan cartography. Most of the existing information is outside the country and what is inside is dispersed and difficult to consult. This
paper...