Reseña Hymes on communicative competence

Hymes,D. (1972). On communicative competence. En, Pride. J. B. & Holmes, J (eds.)
Sociolinguistics Selected Readings. New York: Penguin Books.
El autor dialoga con los dos principales teóricos de lalingüística moderna, Ferdinand de
Saussure y Noam Chomsky, quienes definen el objeto de la lingüística recurriendo a las
oposiciones
binarias
Langue/Parole
(lengua
y
habla),
el
primero
yCompetence/performance, Hymes. Ambos sostienen que el objeto de la lingüística es la
lengua, aquello que es común a todos los hablantes y que por su homogeneidad
sistémica se presta para formular las reglas ynormas de la lengua (competencia
lingüística). El habla (performance), se considera residual e imperfecta y se relega al
limbo de la “imperfección” que deriva de la heterogeneidad que la caracteriza.Hymes parte de estas consideraciones y de la definición chomskyana de competencia,
según la cual el oyente/hablante ideal es un miembro de una comunidad lingüística
homogénea, que no tiene limitacionesfónicas ni patologías psicológicas que le impidan
comunicar con sus semejantes utilizando el lenguaje de la doble articulación, exclusivo del
hombre. Representa, entonces, al hombre “ideal”. Hymescritica esa sociedad
homogénea-ideal, y asegura que hay comprobación empírica de las variaciones y
cambios en cualquier comunidad y cualquier lengua, siendo más bien heterogéneas y
diversas.
Hymes tambiénconstata que en la vida social, los miembros de una comunidad no hablan
conforme a las reglas, ni a la gramática, ni a los dictámenes de las academias. Sin
embargo, no tienen impedimento de comunicarsecon el habla, que funciona con base en
una competencia que es lingüística. Sin embargo, se necesita de una competencia que
permita comprender y generar series de enunciados no siempregramaticalmente
correctos, pero socialmente aceptados. El la denomina Competencia Comunicativa. Por
ejemplo, la forma tu en español exige el pronombre plural vosotros; sin embargo, no
siempre se respeta la norma...