Rese A Stranitzky

El jueves 26 de marzo, el Teatro UIS estrenó su última producción: El héroe nacional, una adaptación para la escena del texto para radio de Friedrich Dürrenmatt, Stranitzky y el héroe nacional, una obra y un autor que, luego de más de 50 años, siguen describiendo los excesos y tonteras de nuestra sociedad. La versión del Teatro UIS ha localizado los personajes y los lugares, enriqueciendo lostextos con situaciones, lenguaje y clichés culturales de nuestro país. Stranitzky y el héroe nacional es un texto que utiliza la “radio dentro de la radio”, una característica que el Teatro UIS mantiene al presentar esta obra como una radionovela. El espectáculo empieza con una escena de la locutora y el control de radio que anuncian el programa y sus intervenciones se hacen a vista del público; loshechos transcurren entre la cabina de radio y el escenario. Locutora y control, incluso, dejan entrever también su propia historia, transportándonos al mundo oculto y cotidiano de la gente de este medio.

La multitud de espacios y descripciones, tan propia de Dürrenmatt, se resuelve mediante una ilustración escenográfica, en un escenario abierto, a través de dos pantallas de proyección: Unagrande, en el centro de la escena; otra, más pequeña, en la “emisora”; sobre la pantalla grande se dibujan los lugares donde transcurre la acción y, sobre la emisora, se ilustran las narraciones. De ese modo, no solo se aligeran los largos y jugosos relatos de la locutora sino que, además, el público disfruta de dos estímulos sensoriales que se complementan y fluyen armoniosamente. El estilocaricaturesco de las ilustraciones se extiende hasta los objetos de utilería que aparecen delineados y en colores vivos, acentuando lo ridículo de las situaciones; los dos ejemplos más sobresalientes son el carrito del inválido Stranitzky y la silla de ruedas “F-1”del héroe nacional. En un momento, llegué a considerar que tal estilo debió haber sido mantenido también en el vestuario y maquillaje de lospersonajes, quienes son representados de manera realista; sin embargo, tras una reflexión, creo que este contraste contribuye a transmitir el concepto de que estamos viendo a personas reales inmersas en situaciones grotescas.

Yeisson Rodríguez, uno de los actores más experimentados del Teatro UIS, nos deleita con una interpretación casi hipnótica del hombre sin piernas, Stranitzky. Desde el primermomento vemos en escena a uno de los tantos habitantes de nuestras calles que, a medida que transcurre la obra, va aumentando su nivel de locura. Stranitzky es un personaje que si no se maneja adecuadamente puede fácilmente derivar en sobreactuación y echar a pique la obra, pues prácticamente la lleva sobre sus hombros; sin embargo, bajo la dirección de Omar Álvarez, el exfutbolista estápersonificado justo dentro de los niveles que lo hacen creíble y divertido y, en las escenas finales, digno de nuestra compasión. Le hace pareja Adolfo Merchán como Antón, el buzo sin ojos que empuja a Stranitzky en su “negocio de sobrevivir”. Cuando se lee la pieza radial, Antón sobresale como el gigante amable, el fuerte pero gentil que se encarga de traer a Stranitzky a la realidad. En la adaptaciónteatral, Merchán nos ha entregado un dulce y a veces inocente Antón; me habría gustado ver también ese aspecto de grandeza y fuerza con que lo describe Dürrenmatt. Sin embargo, Merchán y Rodríguez logran una excelente simbiosis en escena con aportes que superan el texto dramático y, además, conmueven con su interpretación de las canciones que, en el mejor estilo brechtiano, comentan los puntos clave dela obra. Angie Rodríguez es la encargada de encarnar a la señorita María, la enamorada de Stranitzky que lo acepta como es; Angie nos entrega una María real, humilde pero consciente de sus posibilidades y segura de lo que desea para sí. Nos sorprende también con un doblaje como una de las enfermeras que canta y baila en la bienvenida de la visita; una talentosa actriz que promete una larga y...