reseña de una carta para luciana

Una carta para Luciana cuenta la historia de Simón Martínez, un niño de diez años que le escribe una carta de amor a Luciana, una niña de su barrio. Mientras el lector sigue las peripecias de lacarta, va conociendo a Pepo, el mejor amigo de Simón, a la vecina que siempre está asomada a la ventana, a la mamá –una escritora que lidia con sus novelas– y al papá –un hombre entusiasmado con susviajes a la selva y que solía hacer grullas de papel para enamorar a su esposa–. También están Horacio –el malandrín del grupo– y otros personajes del barrio: el tendero, la maestra del colegio y un montónde niños que salen a jugar.

Esta historia es una añoranza de la vida de barrio, esa que parece perderse cada día más en los conjuntos cerrados. Habla de los juegos del parque, de los niños quepodían salir solos a la calle a embarrarse y a gritar hasta el cansancio sin la paranoia de que algo malo les fuera a pasar. Leyendo Una carta para Luciana volví a los parques donde crecí. Probablemente alos niños de ahora esto les parecerá ciencia ficción o una forma de fantasía.

El libro está escrito en primera persona. Es Simón quien va contando su propia historia. El lenguaje es sencillo yamable, claro y poco retórico. Tiene metáforas muy bonitas y también algo de humor. A veces dudé si un niño de diez años podría escribir como lo hace Simón y si tendría sus gustos poéticos. Peroafortunadamente es literatura y no todo tiene que ser verosímil. A veces también sentí que se notaba la voz femenina de la autora en el personaje central.

Este es un libro para niños, pero también paraadultos. “Se lee en una sentada” –como dice el cliché–, conmueve y trae buenos recuerdos. Está hecho con cuidado. En mi lista de neurosis del lenguaje solo anoté que luego desplazó a después y que elverbo oír fue derrotado por escuchar.

Ojalá se lo puedan leer a sus hijos. Está dividido en 19 capítulos breves. Es posible leer un pedazo cada noche y después hablarles del tiempo en que hubo...