Reseña "El Retrato", Nikolai Gogol

“EL RETRATO”, Nikolai Gógol
Reseña de: Marisa Padilla

“El Retrato “es un uno de los cinco cuentos que dan forma a la obra, “Relatos de San Petersburgo”; una recopilación de las que podrían ser las mejores obras cortas del autor que es considerado por muchos como el verdadero creador de la novela rusa, Nikolai Gógol. Sin embargo, y teniendo en cuenta sus características, observamos que laobra en cuestión es un compendio de pequeños relatos o cuentos, que se encuentran unidos por su telón de fondo: San Petersburgo. No obstante, todos ellos coinciden en un magistral estilo narrativo, en un tono burlesco que impregna de humor el texto y en el uso frecuente de elementos fantásticos, de los cuales no faltan aquellos que rozan la inverosimilitud; como lo es el extraordinario suceso queacontece en “La Nariz”. Gógol juega con la imaginación del lector y por qué no decirlo, también con su cordura. Su lectura nos somete a un estado de continua lucha entre la realidad y lo fantástico, entre los sueños y el mundo material. Gógol es un creador de mundos y por tanto, es un creador de ilusiones. Es capaz de hacer verosímil aquello que contado en boca de otros nos resultaría una quimera.¿Y a quién pone a servicio su destreza? A ensalzar la pureza de espíritu, a clamar por unos valores desprovistos de maldad o avaricia; en suma, a rogar por la pureza del alma humana. Con todo ello, no debemos pasar por alto el carácter crítico que se aneja con extraordinaria brillantez a toda su obra y que hace de Gógol una de las voces más comprometidas de su tiempo.
“Era el retrato de unanciano con facciones broncíneas, pómulos prominentes y aire enfermizo: parecía que el que había pintado aquel retrato había sorprendido al viejo en un momento en que sus facciones tuvieran cierto movimiento convulsivo. El aspecto general del anciano no tenía nada de nórdico y sí se parecía más a un habitante del ardiente mediodía. Lucía una larga túnica o jaique asiático. A pesar de los daños sufridospor el cuadro a lo largo de los años, Chartkov se dio cuenta de que allí había quedado impresa la indudable maestría de un pintor, de un gran pintor. El retrato estaba sin terminar, pero resultaba evidente la fuerza del pincel. Lo más extraordinario eran los ojos: aparentemente el pintor había volcado en ellos todo el poder de su paleta. Los ojos miraban con terrible fijeza y parecían destruir consu extraña viveza la armonía del conjunto.”
Así describe el objeto que será protagonista de su cuento. En este relato demuestra poseer conocimiento de la pintura; describe las obras y los entornos artísticos con soltura, y a través de sus personajes hace algunas reflexiones acerca del arte y el artista mismo. La trama comienza cuando Chartkov, un joven pintor con talento, pero sin grandesreconocimientos ni salario, se hace con un retrato que encuentra desvalijado en una tiendecita de antigüedades. Para ello invierte lo último que lleva en sus bolsillos (un pequeño detalle que no debemos pasar por alto). La mirada del retrato está pintada de tal forma que parece tener vida y esto es lo que llama la atención del muchacho, sin embargo, son unos ojos totalmente demoniacos; ese hombre es lapersonificación misma del diablo. Esa noche tiene sueños muy extraños, en los que el viejo escapa del marco, cobra vida y deambula a sus anchas por la estancia. Al día siguiente encuentra el dinero que estaba escondido tras el marco del retrato y con el cual había soñado anteriormente. Gógol manifiesta llanamente una relación entre el Mal y el dinero (asociado a su vez con la avaricia). A partirde aquí se trunca el destino del joven pintor. Su idea de invertir el dinero en encerrarse y trabajar duro, sin preocuparse por la reputación y las ventas, se queda solo en eso: en una idea. Con el dinero lo que hará será comprar su fama y finalmente acaba transformándose en un pintor de moda. Pinta para complacer a sus compradores y así obtener beneficios, pero ya no explota su talento. Se ha...