Reseña: La culpa de los Griegos

Tutoria seminario central I.
Sesión III: La culpa de los griegos.
Waili Tatiana Gamboa Martínez – Historia.
Waili.gamboa@est.uexternado.edu.co

Estamos en una cultura donde la tradición esta puestapor judíos, griegos y latinos y hemos
olvidado el aporte de los árabes, germanos y celtas.
El griego, era la lengua que judíos y latinos debían aprender para salir del aislamiento, en cambio,
losgriegos no se vieron obligados a aprender ninguna de las lenguas, de hecho, eran monolingües
con orgullo. Tampoco hicieron un esfuerzo para comprender la cultura judía y latina, no conocían
literatura nilatina ni hebrea, ya que no existía la tradición de traducir libros al griego1.
Los griegos, sin embargo, podían describir las costumbres de sus extranjeros, sus instituciones,
creencias religiosas,hábitos cotidianos, (lo que hoy conocemos como etnografía), claro, que todas
sus descripciones son vistas desde afuera.
El dialogo con los griegos ocurrió porque los romanos y judíos aprendieron elgriego, no porque
alguna vez los griegos se interesaran en aprender latín o hebreo.
Los romanos, según dice el texto, absorbieron la cultura griega, para sorprender a los griegos, y
para enseñársela a laaristocracia romana, o sea, los romanos aprovechar la etnografía griega para
sus fines políticos
Los Judíos aprender griego porque durante los siglos II a.d.n.e y III a.d.n.e –según dice el textofuerongobernados por grecomacedonios y tuvieron que hablar con mandatarios que solo
hablaban griego.
Aprender griego, además, a los romanos y judíos les permitió comparase con los griegos y que
naciera unnuevo sentido de identidad.
Cuando los griegos intentaron imponerle sus Dioses a los judíos, provocó un resentimiento
profundo, no le molestaba la creencia de los romanos, puesto que ellos tambiéneran politeístas,
lo único que les interesaba era que los romanos no interfirieran en la clase dominante.
Podemos notar que el conocimiento oriental no influyó casi en Grecia, al parecer, esto se debe...