Reseña metodológica

Reseña metodológica sobre el libro: Nuño de Guzmán y la provincia de Pánuco en Nueva España 1518-1533.

La Región Huasteca ha tenido gran importancia para el entendimiento de los distintos procesos que se han desarrollado en México desde la época prehispánica hasta nuestros días, lo cual ha sido motivo de la realización de múltiples estudios e investigaciones desde diversas disciplinas, en estecontexto, el libro de Donald Chipman publicado en 1967 y su posterior traducción realizada en 2007 por Ma. Luisa Herrera Casasús y revisada por Jesús Ruvalcaba Mercado y Juan Manuel Pérez Zevallos, ofrece una gran contribución y motivación para la continuación de la realización de trabajos dedicados a esta región localizada al noreste del territorio nacional.
Este libro pertenece a la“colección Huasteca”, en la que gracias al Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) en conjunto con el Colegio de San Luis, y apoyado por otras instituciones, se ha logrado una serie de publicaciones relacionadas con la región huasteca. Con la publicación del libro “Nuño de Guzmán y la provincia de Pánuco en Nueva España 1518-1533” se muestra la experiencia de uno de lospersonajes más representativos de la provincia de Pánuco, territorio actual de la Huasteca, durante la época virreinal.
Para su elaboración y publicación se realizó una revisión del “Juicio de residencia que el licenciado Juan Álvarez de Castañeda, juez de residencia, que por comisión de la Audiencia de México tomó a Nuño de Guzmán, gobernador de la provincia de Pánuco (1537)” en la que lascopias realizadas en microfilme de este documento tuvieron gran importancia para el cotejo y la obtención de información, cabe señalar en este punto que tal documento es una pieza medular en la estructura general del libro.
Aunado a la revisión del documento antes mencionado, el autor también realizó una búsqueda exhaustiva de bastantes legajos en diversos archivos, entre los cuales podemos mencionarel Archivo General de Indias en Sevilla, España (AGI); el Archivo General de la Nación, México: Hospital de Jesús; el Archivo General de Simancas; el Archivo Histórico Nacional de España; el Archivo de Protocolos en Guadalajara, España y; el Archivo de Protocolos también localizado en Sevilla, España. Podemos agregar también la abundante revisión de fuentes impresas en los que encontramos textostan importantes y clásicos para la realización de estudios etnohistóricos en México como por ejemplo la Historia de las Indias de Fray Bartolomé de las Casas; el Epistolario de Nueva España y Papeles de Nueva España de Francisco del Paso y Troncoso y; la Historia general de las cosas de Nueva España de Fray Bernardino de Sahagún, entre otros.
Gracias a esta revisión íntegra de distintas fuentes,el autor pudo complementar y superar la visión parcial que se ofrece, en cada documento, de la Huasteca durante el periodo de mayor relación estrecha entre Nuño de Guzmán y la Provincia del Pánuco (Huasteca, es decir, durante el periodo de su gobernación, es menester mencionar que entre estos documentos destaca el amplio cuerpo de documentos pertenecientes al Archivo General de Indias en Sevilla,España, de los cuales, como ya se ha hecho observación, destaca el de su Residencia como gobernador del Pánuco, aunque por supuesto existen otros complementarios, como por ejemplo sus demás residencias en las que se describen sus funciones de presidente de la Primera Audiencia y de Gobernador de Nueva Galicia, los cuales se hayan distribuidos entre España y México.
Para la realización de lainvestigación plasmada en su libro, Donald E. Chipman examinó el texto completo de la Residencia de Nuño como Gobernador de Pánuco, el cual comprende aproximadamente tres mil páginas manuscritas; también realizó una investigación durante tres años (1961-1963) en los archivos españoles de Sevilla, Madrid y Simancas, de los cuales obtuvo datos nuevos acerca de la vida personal de Nuño de Guzmán,...