reseña

PILAR GARCÍA MOUTON
Pilar García Mouton es doctora en Filología Románica, profesora de Investigación del CSIC, fue directora de su Instituto de Lengua, Literatura y Antropología hasta diciembre del 2010. Es especialista en Dialectología y Geografía Lingüística y Sociolingüística, es autora de varias obras sobre el habla de las mujeres así como de numerosos ensayos, tanto académicos comodivulgativos, sobre usos y curiosidades de la lengua.
Es directora de la Revista de Filología Española, vicepresidenta del Atlas Linguistique Roman y responsable del Comité Español del Atlas Linguarum Europae. Coordina el proyecto del CSIC para elaborar y editar el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica y ha dirigido muchos otros, con lo que es una experta en la materia.
Otros libros de esta autorason:
-Pilar García Mouton / Álex Grijelmo - Palabras moribundas - Taurus - 2011 - 385pp.
-Michel Contini (dir.), Pilar García Mouton (coord. Comité español) - Atlas Linguistique Roman, vol. IIb - Instituto Poligráfico e Zecca dello Stato - 2009 - 500pp.
-Pilar García Mouton (coord.) - Criterios de calidad en la investigación en Humanidades - FECYT-ANEP - 2007 - 34pp.


CÓMO HABLANLAS MUJERES
Madrid: Editorial Arco Libros. 2000, 96 páginas.

La lengua es un fenómeno variable que se manifiesta de modo diverso dependiendo de un amplio número de factores. Cada hablante o grupo de hablantes utiliza los elementos lingüísticos de una forma propia y diferente y una de las variables que ha suscitado más interés es la que se refiere a las diferencias entre el lenguaje masculino yel lenguaje femenino. A lo largo del libro Cómo hablan las mujeres la autora analiza las conclusiones más importantes a las que han llegado los estudios sociolingüísticos, desde los más antiguos a los más recientes y pone al alcance del lector multitud de referencias de análisis previos que abordan los distintos aspectos de la sociedad influyentes en el uso de la lengua; la autora examina lasdistintas variantes lingüísticas que se dan principalmente entre el hombre y la mujer, pero también hace referencia a las diferencias entre otros grupos humanos, separados por variables sociales como el nivel educativo, la religión, el nivel socioeconómico, la profesión, la procedencia y la edad.
En el apartado de la introducción, la autora esboza el porqué de su trabajo y ya nos muestra el propósitoque se plantea a la hora de realizar esta obra, “reflexionar sobre si hombres y mujeres usan la lengua del mismo modo y si no es así, buscar los porqués” (p. 7). Nos sitúa en el contexto de estudios previos al suyo y justifica el incremento del interés sobre el tema que va a tratar, además de señalar que las propias mujeres han sido hasta hoy las más interesadas en llevarlo a cabo y lasinvestigadoras que lo han ejecutado. Por otro lado nos habla de la importancia de la colaboración entre las distintas ramas de las ciencias humanas para que se dé un trabajo completo y en profundidad y aclara su intención de no abordar el tema del sexismo en la lengua sino de exponer las distinciones de uso que se dan en el lenguaje de las mujeres.
En el primer capítulo, “La mujer en la sociedad”, laautora señala en un orden cronológico, el marco histórico en el que se desenvolvieron las mujeres y las limitaciones en su instrucción, remarcando la importancia que la educación tiene sobre las diferencias del lenguaje entre las personas y por tanto entre hombres y mujeres. Asimismo, destaca el importante papel de los antropólogos, pioneros en presentar estas diferencias y nos muestra a través dealgunos ejemplos basados en estudios previos, como, la propia estructura de la lengua, los tabús en algunas comunidades, las diferentes formas de vivir relacionándose en la sociedad y el aislamiento y contexto social en el que se desenvolvió la mujer, han sido circunstancias causantes de las diferencias del lenguaje. De esta forma, la escritora reflexiona acerca del papel que ejerce la sociedad en...