Resident Evil Ubrella Corine

1

1

YA PUBLICADOS

RESIDENT EVIL VOLUMEN 7: HORA CERO SD Perry – ISBN 978-84-480-3421-4 RESIDENT EVIL VOLUMEN 8: ROSA BLANCA Tadshi Aizawa – ISBN 978-3-8332-1348-9 RESIDENT EVIL VOLUMEN 9: LIBERTAD FATAL Suiren Kimura – ISBN 978-3-8332-1349-6 RESIDENT EVIL VOLUMEN 10: The Umbrella Chronicles SIDE A Osamu Makino – ISBN 978-3-8332-1785-2

RESIDENT EVIL: GENESIS (Novela sobre lapelícula) Keith R.A. DeCandido – ISBN 978-3-8332-1130-0 RESIDENT EVIL: APOCALIPSIS (Novela sobre la película) Keith R.A. DeCandido – ISBN 978-3-8332-1127-0 RESIDENT EVIL: EXTINCIÓN (Novela sobre la película) Keith R.A. DeCandido – ISBN 978-3-8332-1649-7

2

PARTE 1 OSAMU MAKINO
Traducido de los alemanes Michael Chandler Arenas Roy776 (Reon Sukotto Kenedi) Marc Montesinos Tarrés (Arkanus) JuanSebastián Giraldo Céspedes (Rock_032) Raúl Enrique Oñate Veas (Lt-Raúl) Jose Luis Nolasco Cruz (Lithium) Rodrigo Herold (Slayer)

3

Información sobre la bibliografía de la Biblioteca Nacional de Alemania La Biblioteca Nacional Alemana lista esta publicación en la bibliografía nacional alemana; los datos se detallan disponibles en Internet desde http://dnb.d-nb.de Este libro ha sido hecho con papellibre de cloro, Producido en papel ecológico. Una nueva ortográfica. RESIDENT EVIL: UMBRELLA CHRONICLES 1 por Osamu MAKINO 2009 Panini Verlags GmbH, RotebühlstraBe 87, 70178 Stuttgart. Todos los derechos reservados. Traducido de los alemanes por Marc Montesinos Tarrés, Michael Chandler Arenas y otros. Montaje: Andreas Kasprzak, espacio Uwe Deinzer Editores: Mathias Ulinski, Holger Wiest Redactorjefe: Jo Loeffler Diseño de portada: Ficha individual, Stuttgart Frase: Greiner y Reinchel, Colonia Presión: Nørhaven A / S, Viborg, Dinamarca Edición original japonesa: “Biohazard: Umbrella Chronicles, Parte 1“ por Osamu Makino. Osamu MAKINO / CAPCOM CO., LTD. 2007 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. Originalmente publicado en Japón en 2007 por Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd.., Tokio, Japón.Derechos de traducción para Alemania acordado con Kadokawa Shoten, A través de Tohan Corporation, Tokio. Artista CG / Satoshi UEDA

4

ISBN 978-3-8332-1785-2 1. Edición, julio de 2009

Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie ante el trono de Dios.
Apocalipsis de San Juan, 20:12

5

6

ÍNDICE

Introducción El Ecliptic Express (23.07.1998) El Incidente de la Mansión (24.07.1998)La destrucción de Raccoon City (28.09.1998)

11 18 77 131

7

FIGURAS PRINCIPALES

Capitán Albert Wesker: Comandante de los S.T.A.R.S., Unidad Especial del Departamento de Policía de Raccoon City (RPD), participa en todos los proyectos con virus. Rebecca Chambers: La novata del equipo Bravo de los S.T.A.R.S., experta en productos farmacéuticos. Billy Coen: Veterano de la Armadanorteamericana (Rango: Teniente), se encuentra en el corredor de la muerte hasta que se ve envuelto por accidente en un transporte de prisioneros. Jill Valentine: Miembro del equipo Alpha de los S.T.A.R.S., es una miembro importante debido a su experiencia tanto en combate como en la desactivación de explosivos. Chris Redfield: Miembro del equipo Alpha de los S.T.A.R.S., es expiloto de la Fuerza Aérea,además de ser el mejor tirador del equipo.

8

Carlos Oliveira: Es cabo del pelotón Delta, Compañía A para la Organización Anti-BOW de Umbrella (U.B.C.S.), y además está especializado en el manejo de armas de fuego y la conducción de todo tipo de vehículos.

9

10

PRÓLOGO
Esta historia procede de la pantalla. Un potente escudo invisible con el nombre de “Umbrella”. Por supuesto, unahistoria puramente hipotética. Algunos países en el mundo son llamados “estados delincuentes”. Ellos dicen que apoyan el terrorismo. Bajo mucha presión, tanto militar como económicamente. Otros países sin embargo, consideran desarrollar un trabajo social y recibir toda la ayuda posible. Y todavía hay una gran cantidad de personas lo suficientemente estúpidas como para creer en una línea divisora...