resident

RESIDENT EVIL VOLUMEN CUATRO
INFRAMUNDO
S.D. PERRY

S.D. PERRY

RESIDENT EVIL 4

INFRAMUNDO

Hay miles cortando las ramas del árbol del mal
por cada uno que está asestando golpes a la raíz.
HENRY DAVID THOREAU

Prólogo
Associated Press, 6 de octubre, 1998
MUEREN MILES DE PERSONAS EN EL TERRIBLE INCENDIO DE UN PUEBLO DE
LAS MONTAÑAS. SE SOSPECHA DE UN BROTE INFECCIOSO
NUEVAYORK, NY — La aislada comunidad montañosa de Raccoon City,
Pensilvania, ha sido declarada oficialmente zona catastrófica por el estado y por
los funcionarios del gobierno federal mientras los esforzados bomberos siguen
luchando contra las llamas, cada vez menores, y la cifra de muertos sigue
creciendo. Ahora mismo se calcula que más de siete mil personas murieron por
las explosiones y losincendios que azotaron Raccoon City desde las primeras
horas del domingo 4 de octubre. Este hecho es considerado como el peor
desastre en Estados Unidos en términos de pérdidas de vidas humanas desde el
comienzo de la era industrial. Los destrozados familiares y amigos de los
ciudadanos de Raccoon City, llegados al mismo tiempo que las organizaciones
nacionales de ayuda y la prensa internacional, seagolpan alrededor del bloqueo
que rodea a las ruinas todavía en llamas de la ciudad, a la espera de alguna
noticia procedente de la cercana población de Latham.
El director de la Agencia Nacional de Control de Desastres (ANCD),
Terrence Chavez, que actúa como coordinador de los esfuerzos combinados de
las distintas unidades de bomberos y de emergencia, efectuó una declaración
oficial a laprensa la noche pasada en la que dijo que, salvo complicaciones
imprevisibles, se espera que los incendios quedarán extinguidos por completo a
mitad de semana, pero que pueden pasar bastantes meses antes de que se
pueda averiguar con certeza cuál ha sido el origen del fuego, tanto si fue
intencionado como si no. Según Chavez, «la magnitud de los daños, tan sólo en
términos de superficieafectada, va a motivar que encontrar las respuestas sea
una tarea ardua, pero esas respuestas están ahí. Llegaremos hasta el fondo de la
cuestión sin importar lo que haga falta».
A fecha de hoy, a las seis de la mañana, la cifra de supervivientes es de
setenta y ocho, y sus nombres y el estado en que se encuentran se ha mantenido
en secreto. Han sido trasladados a una instalación federaldesconocida para
permanecer en observación y/o recibir tratamiento. Los primeros informes de
los equipos de emergencia indican al parecer la existencia de una enfermedad
desconocida que puede haber sido la causante del increíble número de víctimas,
ya que los ciudadanos infectados no pudieron escapar debido a la gravedad de
la dolencia. Además, existen rumores que indican que la enfermedad puede
haberprovocado una psicosis de tipo violento en algunos de los pacientes
infectados. Los funcionarios de las agencias de control de enfermedades, tanto

2

S.D. PERRY

RESIDENT EVIL 4

INFRAMUNDO

públicas como privadas, han pedido que se extiendan los límites de la
cuarentena, y aunque no se ha hecho ninguna declaración oficial en ese sentido,
se han «filtrado» numerosas descripcionesde las anormalidades físicas y
biológicas de las víctimas. Según una de las fuentes, un trabajador de un equipo
de asesoramiento federal dijo que «algunas de esas personas no habían muerto
simplemente quemadas o asfixiadas por la inhalación de gases. Vi a gente que
había muerto por disparos o por apuñalamiento, además de por otras formas de
violencia. Vi a individuos que era evidente quehabían estado enfermos,
muertos o moribundos antes de que les alcanzasen las llamas. El incendio ha
sido terrible, devastador, pero no es el único desastre que se ha producido aquí,
me apuesto lo que sea».
Raccoon City fue noticia a principios de este año debido a una serie de
extraños asesinatos que conmocionaron a la población. Se trataba de crímenes
sin móvil aparente, de una tremenda...