Residuos electronicos

Gestión de residuos electrónicos en América Latina

Editado por Uca Silva

Plataforma Regional de Residuos Electrónicos en América Latina y el Caribe SUR/IDRC

ediciones sur / plataforma relac sur/idrc

©

Ediciones SUR, 2009 J. M. Infante 85, Providencia. Santiago de Chile

Inscripción RPI Nº 180.138 ISBN Nº 978-956-208-084-2 Edición de textos: Diseño de colección: Paulina MattaAllan Browne, Francisco de la Maza, Salvador Verdejo Andoni Martija M. Diagramación: Corrección de pruebas: Edison Pérez B. Gestión editorial: Luis Solís D. Impresión: LOM Ediciones Concha y Toro 25, Santiago de Chile Fono (56–2) 672 2236 - Fax (56–2) 673 0915 impresos@edicioneslom.cl

IMPRESO EN CHILE / PRINTED IN CHILE

CONTENIDO
Presentación
Uca Silva

9

introducción GeneralPersPectivas Globales sobre residuos electrónicos
Rolf Widmer, Heidi Oswald Krapf, Deepali Sinha-Khetriwal, Max Schnellmann, Heinz Boeni

23

Primera Parte los residuos electrónicos en el contexto latinoamericano Reciclaje de residuos electrónicos en América Latina. Panorama general, desafíos y potencia
Heinz Boeni, Uca Silva, Daniel Ott

49 51

Alejandro Prince

Recuperación y reciclado de PCen América Latina y el Caribe Responsabilidad extendida del productor en la gestión de residuos electrónicos. Un modelo replicable en Chile
Daniel Garcés y Uca Silva

67

99

Susana Finquelievich

Indicadores del impacto social del reacondicionamiento de computadores concedidos por donantes externos

121

seGunda Parte exPeriencias de Gestión de residuos electrónicos en américa latinaDe un residuo peligroso a un mercado latinoamericano del reciclado de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

141

Gustavo Fernández Protomastro

143

La gestión de residuos electrónicos en Costa Rica. Resultado de una alianza público-privada
Victoria Rudin Vega

169

Manejo de residuos electrónicos en Perú. Situación actual y avances hacia una gestión formal integradaOscar Espinoza Loayza

191

tercera Parte exPeriencias de reacondicionamiento de equiPos electrónicos en américa latina Proceso de recepción de donaciones de equipos electrónicos reciclados y reacondicionados provenientes del exterior

215

Paula Celina Pérez

217

Proyecto Computadores para la Inclusión. Reacondicionamiento e inclusión digital en Brasil
Cristina Kiomi Mori

239Fundación Todo Chilenter. Del reacondicionamiento al uso social de la tecnología
María Eugenia Hirmas

267 279 281

un estudio de caso
Alan Finlay

Disposición de residuos electrónicos en Sudáfrica

Presentación

Uca Silva
Plataforma Regional sobre Residuos Electrónicos de PC en Latinoamérica y el Caribe, SUR-IDRC

1

LOS RESIDUOS ELECTRóNICOS, UNA PROBLEmáTICA EmERGENTE EN AméRICALATINA

En octubre de 2004, con el apoyo del Centro Internacional de Investigaciones para el Desarrollo (IDRC), de Canadá, se dio inicio al Proyecto de Investigación Aplicada sobre Reciclaje de Computadores en América Latina y el Caribe (ALC), establecido en Santiago de Chile, en SUR Corporación de Estudios Sociales y Educación. Con este proyecto comenzaba una nueva área de trabajo a escalaregional, en respuesta a una condición inherente a la sociedad de la información que no había sido considerada hasta el momento en Latinoamérica: los residuos electrónicos (RE).1 El Proyecto de Investigación Aplicada se desarrolló a través de dos líneas de trabajo —la generación de conocimiento y la realización de talleres—, materializadas a la fecha en siete investigaciones y tres talleresinternacionales. Desde los inicios de este proyecto, hemos recorrido un largo camino. El presente libro se gestó a fines de su primera etapa, 2004–2005; por lo tanto, da cuenta principalmente de las experiencias que estaban comenzando en la región en ese momento: primero, las
1

Las principales conclusiones del Proyecto de Investigación Aplicada sobre el Reciclaje de PC en Latinoamérica y el Caribe...