resource

“Mi médico dice que
debo monitorear mi glucosa en sangre...”

¿Qué significa eso?

BD Empezando™

Automonitoreo de la glucosa en sangre
151106
8363146

Controlar diariamente el nivel de azúcar
en la sangre
Cuando uno tiene diabetes, el control del nivel de glucosa
es lo más importante que se puede hacer para sentirse
mejor y evitar complicaciones a largo plazo. Monitorear
(vigilar) la glucosa ensangre es una manera de cuidar la
salud midiendo el nivel de glucosa presente en la sangre,
con un medidor de glucosa.

Medición en casa o "donde esté"

1

El control de su diabetes depende de
una combinación de comer sanamente,
mantenerse activo y, si lo necesita, tomar
medicamentos. Usted puede contribuir
mucho a controlar su
diabetes si monitorea (mide) el nivel de
glucosa en sangre. Lainformación que
obtiene al revisar su glucosa en
sangre le ayuda a controlar su
diabetes de la mejor manera posible.
Automonitorear significa medir usted
mismo su glucosa en sangre, con un
medidor adecuado, ya sea en su casa o en cualquier otro
lugar. El medidor le indica el nivel de glucosa que está
presente en la sangre en el momento de la medición.
También le indica el efecto del alimento o de laactividad
que realizó una a dos horas antes de medir la glucosa. Es un
dato importante porque el nivel de glucosa está
cambiando siempre durante el día y la noche. Tal
vez no sienta estos cambios hasta que se
ARRIBA
alcancen niveles muy
Hacen que suba
Hacen que baje
altos o bajos. Muchas
la glucosa
la glucosa
cosas pueden hacer
• Alimentos
• Ejercicio
que suba o baje el
• Estrés
• Medicamentos
•Enfermedades
nivel de glucosa en la
• Comer menos
sangre. Controlar
ABAJO
diariamente el nivel de

azúcar en la sangre es importante para mantenerlo lo más
cerca posible de los rangos deseados durante el día y evitar
las altas y las bajas. El control a corto plazo (diario) es
fundamental para poder controlar la glucemia a largo plazo.

Vigilancia de la glucosa a largo plazo en la
oficina de su medicoy en el hogar
Como es difícil revisarse la glucosa a todas horas durante el
día y la noche, necesitará hacerse otros análisis de sangre. Así
usted y su médico tendrán una idea más exacta del control
que ha tenido de la diabetes en un periodo más largo.
La prueba de A1C (A-uno-C)
Esta prueba de sangre se hace en el laboratorio o
en el consultorio médico cada 3 a 6 meses. Mide
la cantidad promediode glucosa que ha estado
en su sangre en los últimos 3 meses. El
automonitoreo cotidiano y el monitoreo
periódico de la A1C son necesarios para
"seguirle la pista" cuidadosamente a su control
de la glucosa en sangre. Hoy en día, se puede
realizar la prueba A1C en la casa. Es una prueba
sencilla que permite medir la evolución entre una visita y otra.
Si desea mayor información sobre la prueba de laA1C,
lea el folleto de BD "A1C: ¿Cuál es su resultado?".
eAG (promedio estimado de glucosa)
Este nuevo número se relaciona directamente con la A1C,
pero usa los mismos valores y unidades que se obtienen en el
informe de resultados de laboratorio o cuando se controla la
glucemia con un medidor. Es otra manera de saber qué tal ha
controlado la diabetes en un periodo de 3 meses.

¿Por qué esimportante mi promedio?
Su promedio estimado de glucosa está muy relacionado con
el riesgo de que sufra complicaciones de la diabetes a largo
plazo. Cuanto más cerca esté de “lo normal" (entre 70 y
130 mg/dl), tanto mejor estará usted. La mayoría de los
medidores pueden mostrarle su promedio de glucosa en
sangre de los últimos 14 días.

2

¿POR QUÉ necesito medirme la
glucosa en sangre?
Control de ladiabetes mediante el
uso de metas respecto a los valores
de glucosa
Su médico le ayudará a establecer metas, es decir objetivos,
para sus niveles de glucosa en sangre. Son el margen dentro
del cual deben estar sus resultados de glucosa la mayor parte
del tiempo. La investigación ha demostrado que al mantener
la glucosa en sangre lo más cerca posible de esas metas se
evitarán o retrasarán las...