Respirdores Para Vapores Oganicos

MANUAL DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA

PARA PERSONAS QUE MANEJAN O APLICAN PESTICIDAS
Universidad de California División de Agricultura y Recursos Naturales Oficina de Salud y Seguridad Ambiental

http://safety.ucanr.org

Manual de Protección Respiratoria
______________________________________________________________________________

Universidad de California
División de Agricultura yRecursos Naturales Oficina de Salud y Seguridad Ambiental

ÍNDICE
ÍNDICE INTRODUCCIÓN PELIGROS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO EVALUACIÓN MÉDICA REQUISITOS PARA LA PRUEBA DE AJUSTE RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE DE MEDIA MASCARILLA PROCEDIMIENTOS PARA LA MEDIA MASCARILLA RESPIRADORES MOTORIZADOS PURIFICADORES DE AIRE DE ROSTRO COMPLETO RESPONSABILIDADES DEL EMPLEADOR Y DEL EMPLEADO CUIDADO YMANTENIMIENTO DEL RESPIRADOR CARTUCHOS Y FILTROS APROBACIÓN DE RESPIRADORES ADVERTENCIAS Y LIMITACIONES PARA LOS RESPIRADORES PURIFICADORES DE AIRE APR MARCAS DE RESPIRADORES Y CONTACTOS Pág. 1 Pág. 2 Pág. 2 Pág. 3 Pág. 3 Pág. 4

Pág. 5 Pág. 5

Pág. 8 Pág. 8 Pág. 10 Pág. 11 Pág. 12

Pág. 13

Enero 2008

Pág. 1

Manual de Protección Respiratoria____________________________________________________________ INTRODUCCIÓN
El Programa de Protección Respiratoria de la Oficina de Salud y Seguridad Ambiental (ANREH&S) de la División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California establece pautas para el uso de respiradores para proteger la salud de empleados quienes, durante sus labores regulares, están o podrían estar expuestos a sustancias o ambientes peligrosos. Elprograma cumple con los requisitos del Código de Regulaciones de California (CCR), Título 3, Sección 6739 y Título 8, Sección 5144.

PELIGROS PARA EL SISTEMA RESPIRATORIO
Su salud depende del aire limpio que respira. Cuando se respira polvo, gases, vapores o rocío tóxicos, estas sustancias quedan atrapadas en el sistema respiratorio causando irritación y/o pérdida de la habilidad pararespirar. Esto puede ocasionar problemas de salud a corto o largo plazo, y hasta la muerte. La deficiencia de oxígeno es una situación muy grave que podría provocar la pérdida del conocimiento o causar la muerte en minutos, y las temperaturas extremas pueden provocar daño al sistema respiratorio. Polvo, gases y rocío – son partículas diminutas que flotan en el aire. Polvo – se forma cuando se manipulaalgún material durante actividades como lijar, moler o triturar. Gases – se forman cuando se funde algún metal, luego se vaporiza y enfría rápidamente creando partículas muy finas, por ejemplo al soldar. Rocío – son gotas diminutas de un líquido que se forman al rociar, mezclar o limpiar. Gases y vapores – son contaminantes invisibles que se mezclan en el aire. Gases – son sustancias que se incorporanal aire a temperatura ambiente generalmente producidas por un proceso químico u otras actividades a altas temperaturas. Vapores – se forman cuando sustancias líquidas o sólidas se evaporan; ocurre generalmente con solventes, pinturas o actividades de refinería. Deficiencia de oxígeno – ocurre cuando el nivel de oxígeno en el ambiente es de menos de 19.5%. Deficiencia de oxígeno – puede sercausada por reacciones químicas, fuego o desplazamiento de otros gases. El 21% del aire que respiramos está conformado por oxígeno.

Enero 2008

Pág. 2

Manual de Protección Respiratoria
______________________________________________________________________________

Temperaturas extremas – el aire extremadamente caliente o frío puede dañar el sistema respiratorio dependiendo de cuánto tiempose esté expuesto a estas temperaturas.. Temperaturas extremas – Actividades que se realizan a altas temperaturas, como en calderas u hornos, y en temperaturas muy frías, como en un cuarto frigorífico o congelador.

EVALUACIÓN MÉDICA
El empleador debe asegurarse que el empleado reciba un examen médico para determinar si cumple con los requisitos para utilizar un respirador antes que se le haga...