Responsabilidad jurica

Responsabilidad jurídica (relaciones con la transgresión y la sanción).— Los
conceptos de estos dos últimos hechos ya han sido analizados; en consecuencia, ahora corresponde
aclarar qué se entiende por responsabilidad jurídica, lo que implica una vinculación
necesaria con los dos conceptos antes mencionados. En síntesis, reitero que la sanción
debe aplicarse al responsable de latransgresión. Por tal motivo, para tener un concepto más
amplio de la sanción, es preciso aclarar qué significa ser responsable y, en definitiva, qué se
entiende por responsabilidad jurídica. Veamos:
A) Nociones preliminares: distintos sentidos en que es usado el vocablo '"responsabilidad"
en el ámbito moral y en el lenguaje vulgar. Con viene dedicar algunos párrafos
al tema del epígrafe, ya que sobretodo en el lenguaje corriente, es usado en varios significados.
^* Mem, pág. 303.
^^ ídem, pág. 304.
BJA - BIBLIOTECA JURIDICA ARGENTINA
Copia Privada para uso Didáctico y Científico
PROHIBIDA LA VENTA, IMPRESION O DISTRIBUCIÓN
http://bibliotecajuridicaargentina.blogspot.com
202 ABELARDO TORRÉ
\)Enel ámbito moral: se imputa responsabilidad moral a una persona, por ejemplo
cuando ha violadoun deber moral. A este sentido ya se ha hecho referencia (v. Cap. 4, párr.
20), por lo que sólo recordaré que dicho deber moral, puede coincidir o no, con algún deber
jundico referido a la misma conducta.
2) En el lenguaje vulgar. Entre otros significados recordaré los siguientes:
a) cuando se hace referencia a los deberes (v. obligaciones) de una persona, como por
ejemplo cuando se afirma que"los padres tienen la responsabilidad de la crianza y educación
de los hijos", o cuando alguien acepta un cargo manifestando "aceptar esa responsabilidad...",
haciendo referencia a los deberes respectivos, etc.
b) como sinónimo de confiable, cuando se dice de alguien que es una "persona responsable",
para indicar que es seria, capaz, honesta, etc.
c) para designar la causa de algún daño ohecho, como por ejemplo cuando se afirma
que "la niebla fue la responsable de tal o cual accidente de tránsito", etc.
En resumen, los senddos explicados no guardan relación con el significado propiamente
jurídico del vocablo, que necesita por lo tanto un esclarecimiento preciso, sin olvidar
que a veces, algunos de los sentidos corrientes son también usados en el ámbito jurídico, lo
cualconstituye un error que debe ser evitado.
78.— B) Concepto. Siguiendo a Kelsen, puede afirmarse que una persona es responsable
de una transgresión, cuando es susceptible de ser sancionada por la respectiva transgresión,
de acuerdo con el ordenamiento jurídico, siendo indistinto que el sancionado haya
cometido personalmente o no la transgresión, e inclusive que la sanción le sea o no aplicada
dehecho.
A su vez y como es lógico, responsabilidad es la condición de responsable, vale decir,
la aptitud de una persona de ser pasible de una sanción, a consecuencia de haberse cometido
una transgresión (es decir, un hecho ilícito —v. párr. 69—).
Del concepto formulado surge que es un error confundir responsabilidad con deber jurídico
(v. Cap. 6, párr. 96), o con sanción (v. párr. 72). En esteúltimo caso, resulta evidente
el error cuando se observa que la sanción es un hecho (que debe aplicarse cuando se comete
una transgresión), mientras que la responsabilidad es una aptitud personal de carácter jurídico,
pues surge precisamente de una norma jurídica. Se trata pues de un carácter lógiconormativo
y no de un hecho como la sanción.
En definitiva, la responsabilidad jurídica debe serdefinida como se ha hecho al comienzo
del presente párrafo, ya que el responsable de la transgresión, es por lo general quien
la cometió (responsabilidad directa), pero a veces las cosas no son así, pues el responsable
no es el autor sino otra persona (responsabilidad indirecta —v. párr. 96—).
79.— C) Fundamento de las responsabilidades, humana en general y jurídica en
particular. Cuando se...