Respuestas

RESPUESTAS ACTIVITY 12 |

  1. Orlando is from Argentina.  |
  2. Are Elena and Jessica from Peru? |
  3. No, Manuel isn't from Madrid. |
  4. Tom and I aren't from Canada. |
  5. Is Michael from Israel? |

  6. Are Patricia and you from Mexico?  |
  7. No, you  aren't  from Costa Rica.  |
  8. Victor and I are from El Salvador.  |
  9. They aren't from Venezuela.  |10. Are you from the United States?  |
This newspaper is in Spanish
Este diario está en español
Jack: | Is this your newspaper? | ¿Es éste tu diario? | |
Marta: | Yes, it is. Here, take it. | Sí, lo es. Toma, llévalo. | |
Jack: | Oh, but it isn't in English. | Ah, pero no está en inglés. | |
Marta: | It's in Spanish. Spanish is my native language. | Está en español. Español es mi idiomanativo. | |
Jack: | Really? Are you Spanish? | ¿En serio? ¿Eres española? | |
Marta: | Actually, I'm not. I'm from Mexico. | En realidad, no. Soy de México. | |
Jack: | Oh, so you're Mexican. That's interesting. | Ah, entonces eres mexicana. Es interesante. | |

RESPUESTAS ACTIVITY 13 |

  1. She is from Madrid, so she is SPANISH. |
  2. Yes, Maria and Pablo are from Lisboa, so theyare PORTUGUESE. |
  3. Mr. Geoghegan is from Ireland. He is IRISH. |
  4. Keiko and Kenji are from Tokyo, so they are JAPANESE. |
  5. Laura Sánchez is from Acapulco, so she is MEXICAN. |

  6. Mrs. Daniken is from Sweden. She is SWEDISH.  |
  7. Yes, I am BRAZILIAN. I am from Rio de Janeiro.  |
  8. Victor and I are CANADIAN. We are from Montreal.  |
  9. They are from New York, sothey are AMERICAN.  |
10. No, I'm not SPANISH (or SWEDISH). I am from Hungary.  |

Where are you from, Laura?
¿De dónde eres, Laura?
Mark: | Where are you from, Laura?   | ¿De dónde eres, Laura? | |
Laura: | Well, my whole family is in the United States now, but we're from Costa Rica originally. | Bueno, toda mi familia está en los Estados Unidos ahora, pero somos de Costa Rica, deorigen. | |
Mark: | Oh, so you're from South America. | Ah, así que eres de Sud América. | |
Laura: | Actually, Costa Rica isn't in South America. 
It's in Central America. | Realmente, Costa Rica no está en Sud América. Está en Centroamérica. | |
Mark: | Oh, right. My geography isn't very good !!! | Ah, cierto. ¡Mi geografía no es muy buena! | |

1. My whole family (Toda mi familia).Adjetivo que significa "entero". Coloquialmente se lo usa como "todo".
2. Originally (De origen; Antiguamente; Al principio). Adverbio que se utiliza para expresar el origen de alguien o la antigüedad de algo.
3. Actually (Realmente). Este adverbio por ser parecido a la palabra "actualmente" (en castellano) suele ser traducido indebidamente.
4. Right (Cierto; Correcto). Este adjetivo se usaconstantemente en la conversación para indicarle a la persona que tiene razón. Ej.: You are right,Tienes razón.
5. Very (Muy). Adverbio que precede a un adjetivo: Very good !!, ¡Muy bueno!; Very well !! ¡Muy bien

Where are you from, Mark?
¿De dónde eres, Mark?
Laura: | How about you, Mark? Where are you from?   | ¿Y tú, Mark?
¿De dónde eres? | |
Mark: | Guess. But I'm not from the UnitedStates. | Adivina. Pero no soy de Estados Unidos. | |
Laura: | Oh, then are you from England? | Ah, entonces ¿Eres de Inglaterra? | |
Mark: | No, I'm not. | No, no soy. | |
Laura: | Maybe Canada. Are you from Canada? | Quizás Canadá. ¿Eres de Canadá? | |
Mark: | No, I'm not from Canada. Actually, I'm from New Zealand. | No, no soy de Canadá. En realidad, soy de Nueva Zelanda. | |Laura: | New Zealand? New Zealand is in the Pacific, right? | ¿Nueva Zelanda? Nueva Zelanda está en el Pacífico, verdad? | |
Mark: | Yes, it's near Australia. | Sí, está cerca de Australia. | |
Laura: | Oh, yes. New Zealand. The kiwi fruit is from there. | Ah sí. Nueva Zelanda. El fruto del kiwi es de allí. | |
Mark: | That's right. | Eso es. | |

1. How about...? (¿Y tú...?; ¿Y en...