Ressenya Del Banquer Anarquista

Expressió escrita de la llengua catalana.

Helena Jordà Vila

El banquer anarquista
PESSOA, FERNANDO. El banquer anarquista. Barcelona: Quaderns Crema, 2013. 49 pàgines.
Fernando Pessoa va néixer aLisboa l'any 1988. Va estudiar literatura i va treballar com a traductor.
Fou un apassionat i original comentarista de la vida política portuguesa i europea, sempre disposat a
desbaratar les il·lusionsdels ciutadans de les societats democràtiques com la de portugal,
considerada per ell empobrida i viciosa.
També va destacar com a col·laborador en diversos diaris portuguesos, on publicà textoscrítics,
satírics, i humorístics que tractaven temes com per exemple la religió.
El banquer anarquista, traduït del portuguès per Manuel Guerrero, és un relat narratiu en forma de
conversa que es vapublicar per primera vegada a la revista Contemporánea Nº 1 el 1922. Uns anys
més tard va ser retocada pel mateix autor, i ha estat reeditada un considerable nombre de vegades
durant aquests últims 80 anys.No obstant, tot i la seva antiguitat, és un text perfectament aplicable a
la realitat actual.
Ja per començar, no cal ni obrir la tapa del llibre perquè Pessoa ens sorprengui. Tan sols llegint eltítol, ja impacta la antítesi que aquest simbolitza, i fa que tothom es pregunti el mateix: realment es
pot arribar a ser un treballador sotmès al món capitalista i ser alhora un anarquista que lluiti peruna
societat lliure? Això és el que Pessoa intenta argumentar en aquest relat, en veu del protagonista de
la seva obra, tot conversant amb un altre personatge del qui no en sabem res.
S'emprèn unaconversa remuntant-se temps enrere, en la que el banquer ens parla de temes
considerats relacionats amb l'anarquia, com per exemple la revolució social, la rebel·lió, les ànsies
de construir un demàmillor per a una societat oberta i lliure de tota convenció i ficció social, etc.
Temes sobre els quals abans ell hi havia estat reflexionant molt. Així doncs, finalment la conversa
conclou amb una...