resultados del clima artico

Documento traducido por AlertaTierra.comn
Resultados del Clima Ártico: implicaciones globales
Resumen Ejecutivo

Durante las últimas décadas, el Ártico se ha calentado aproximadamente al doble de velocidad
que el resto del globo. El cambio climático – inducido por el hombre – ha afectado al Ártico
antes de lo esperado. Como resultado, el cambio climático ya está desestabilizando sistemasimportantes del Ártico incluidos el hielo del mar, la Placa de Hielo de Groenlandia, los glaciares
de las montañas, y aspectos del ciclo del carbono del Ártico incluyendo la alteraciones de los
patrones de los suelos congelados y la vegetación, y aumentando la liberación de metano de
los suelos, lagos y pantanos.
El impacto de estos cambios en el sistema físico del Ártico, los sistemasbiológicos, y los
habitantes humanos es extenso y se pronostica que aumentará a lo largo de este siglo y más
allá.
Además de las consecuencias regionales del cambio climático del Ártico se encuentran los
impactos globales. Actuando como un refrigerador del Hemisferio Norte, el congelado Ártico
desempeña un papel central en la regulación del sistema climático de la Tierra. Existen un
número importantede sistemas de regeneración críticos del Ártico que afectan al sistema
climático global, y muchos de estos se están viendo alterados ahora en un Ártico que se está
calentando rápidamente. Existen pruebas evidentes y una preocupación en aumento de que
estos sistemas de regeneración están acelerando el calentamiento global de forma
significativa, mucho más allá de las proyecciones realizadasactualmente por los responsables
de las políticas. Observaciones recientes sugieren que el cambio climático pronto podría
acelerar algunos sistemas por encima de su nivel máximo sin retorno, con implicaciones a nivel
global. Por ejemplo, el calor adicional absorbido por el cada vez más libre hielo del Océano
Ártico en verano ya está acelerando el calentamiento regional y local, impidiendo que elhielo
del mar se recupere. También hay preocupación con respecto a que la regeneración del Ártico
podría aumentar el calentamiento de forma significativa a nivel regional o global, lo suficiente
como para alterar otros patrones regenerativos climáticos.
Mientras que siempre se ha reconocido el papel importante del Ártico en el sistema climático
global, estudios recientes contribuyen bastantea comprender su relación principal, tal como las
interacciones entre el Océano Ártico y la atmósfera. Al mismo tiempo, la ciencia está
madurando por momentos comprobando las consecuencias globales y regionales de los
impactos climáticos del Ártico. En combinación, estos cambios crecientes aumentan nuestro
conocimiento de cómo el cambio climático del Ártico está relacionado con elcalentamiento
global y aporta datos sobre el nivel de calentamiento global que podría ser peligroso en la
interferencia humana sobre el sistema climático. Evitar esta interferencia estabilizando los
gases de efecto invernadero atmosféricos en los niveles necesarios es el objetivo del Grupo de
Trabajo de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático. Los datos
globales que ya proceden delcambio climático del Ártico sugieren que nada de las acciones
más ambiciosas para reducir las concentraciones de gases de efecto invernadero podrán ser
suficientes para evitar esta interferencia. Esto indica la necesidad de incorporar continuamente
los últimos avances científicos para determinar los límites aceptables.
El cambio climático en el Ártico está afectando al resto del mundoalterando la circulación
atmosférica y oceánica que afecta los patrones climáticos, aumentando el deshielo de las
placas de hielo y de los glaciares que incrementa el nivel global del mar, y cambiando las
concentraciones de gases de efecto invernadero atmosféricos (alterando la liberación y
absorción del dióxido de carbono y del metano). Este informe aporta una visión comprensiva y
al día de por...