Resume Del Asco

El Asco - Horacio Castellanos Moya
Mucho se ha escrito sobre este libro, y por consiguiente de su autor, por atreverse a hacer una crítica de esta magnitud de El Salvador. He leído editoriales despotricando en contra del libro, y es fácil comprender porqué después de leerlo, los mismos editorialistas tienen su ración de verdad reflejada en dicho libro.

RESUMEN

El libro es una queja encontra de este país desde su inicio hasta el final. Una denuncia de nuestra cultura (o la falta de ella), con muchos aciertos y desaciertos de parte de quien así describe a El Salvador.

Edgardo Vega (el "tío Edi" o, simplemente, Vega) es un salvadoreño que se marchó del país, no huyendo de la guerra, sino de la idiosincracia salvadoreña, y así se radica en Canadá, dando clases en una universidadcanadiense acerca de historia. Se ve forzado a regresar al país, algo que nunca ha anhelado, algo que nunca hubiera querido hacer, para asistir al funeral de su madre, quien en su herencia especifica que en caso de que sus dos hijos asistan al funeral, ambos heredan a partes iguales una casa en la colonia Miramonte y será el mayor, Vega, quien decidirá que hacer con la casa. Siendo que lo que Vegaquiere es regresar cuanto antes a Canadá y deshacer cualquier vínculo con este país, se decanta por vender la casa y llevarse su mitad del dinero producto de la venta, y espera que todo este proceso se lleve a cabo antes del mes que tiene para permanecer en el país, del cual al momento del relato han transcurrido dos semanas.

Vega queda de reunirse con Moya en un bar, el único que encuentra deacuerdo a su gusto, y comienza la platica en la que la cerveza Pílsener saca su dosis de crítica, crítica esta bien merecida, en mi opinión. De la cerveza pasa al Liceo Salvadoreño y los hermanos maristas, a los salvadoreños en el exterior, la violencia de los salvadoreños, la falta de cultura, o el retorcido sentido del gusto de los salvadoreños, los políticos, la costumbre de ver TV hasta a lahora de comer, los exguerrilleros, d'abuisson, nuestras casas amuralladas, la manía con la seguridad, la clase media y la colonia escalón norte, los buseros, la niñez frente a la TV, los doctores, las universidades privadas, la universidad de El Salvador, los periódicos, los editorialistas de los periódicos, las pupusas, el ilógico sentimiento de patriotismo, los niños en general, el puertolibertad, los cocteles de conchas, su cuñada clara y por extensión todos los clasemedieros arribistas, el arte salvadoreño, o lo que aquí se entiende por arte, la música latinoamericana, Salarrué vrs Asturias, Dalton vrs Ruben Darío, los zancudos, la sirvienta de su hermano, el viaje por aire hacia El Salvador, el aeropuerto de Comalapa, los taxistas, el monumento a la paz, el monumento al hermanolejano, los próceres de piedra, las salidas "a joder", las discotecas, los "puteríos" y sus putas.
COMENTARIOS

No puede uno ser objetivo y decir al mismo tiempo que Moya no tiene razón en gran parte de sus quejas. Por lo primero que comenzaré es que al igual que el personaje del libro, yo comparto eso de que el Patriotismo es algo que beneficia a otros, pero a mí no me reporta beneficio alguno. A mino me hace diferencia estar acá, en Guatemala o en la USA. No es el país lo que importa, importa que este es el lugar donde vivo y aquí están aquellos que me importan. Me muevo de acá y allá también es lo mismo, y mientras estoy ausente de un lugar, extraño a mi gente, pero me importa un comino el lugar en sí mismo. Todo lo contrario de lo que se espera (y se obtiene) de nuestros hermanoslejanos, que siguen añorando regresar a este país aunque en él no tengan ya familiar alguno por el que volver, simplemente por amor "al terruño". No criticaré eso, ya que cada quien escoge que es lo que quiere valorar, simplemente diré que eso no va conmigo. En ese aspecto me siento libre.

Y comencé por eso, porque eso explica que el libro de Castellanos Moya no me parezca insultante, así como otros...