Resumen Apa

Algunas normas para usar el estilo APA en los trabajos escritos

Preparado por Carmen Grace Salazar Salas, Ph.D., I Ciclo 2003. Revisado enero 2008

Notas: (1) Las normas del estilo APA se usan en forma estricta cuando se escribe un trabajo para publicar (sobre todo en los EE.UU.). Cuando el trabajo no es para publicación, a veces las personas autoras son flexibles al usar ciertas normas. (2)Recuerde que las reglas de redacción no siempre son las mismas en inglés y español. (3) En la cultura iberoamericana, las personas tienen dos apellidos; por lo tanto, ambos apellidos podrían reportarse en la lista de referencias y en las citas. Se debe ser consistente en el número de apellidos que se usen para una misma persona en todo el trabajo.

A. Manuscritos.
Los manuscritos se escribena doble espacio. El espacio sencillo se puede emplear en títulos dentro del texto y en tablas y en pies de página (que deben ir al final del trabajo). Todas las páginas deben tener asignado un número, inclusive la primera. A veces, la primera página suele presentarse sin número. El estilo APA pide que el número de la página se ubique en la esquina superior derecha; pero algunas personas que usaneste estilo ubican el número en la parte de abajo de la página, en el centro o a la derecha (ver p. 326).

Toda primera línea de párrafo debe tener sangría. Se puede usar la tecla de tabulación para ser consistente con el tamaño de la sangría (Ver excepciones de la sangría en p. 289). Para mayor información acerca de otras normas de los trabajos, se puede consultar la sección a partir de lapágina 283 de “Publication Manual of the American Psychological Association”.

B. Tipo y tamaño de letra (p. 285)
Se recomienda el tamaño 12 con la letra ARIEL.

C. Márgenes
Deben ser de un mínimo de 2,5 cm en cada uno de los cuatro lados.

D. Notas y pies de páginas. Ver información en pp. 202-205 de “Publication Manual of the American Psychological Association”.

E. Uso deabreviaturas. Ver información en p. 105 de “Publication Manual of the American Psychological Association”.

F. Títulos
Los niveles de títulos son cinco. Si se usan todos los niveles en un trabajo, el orden es: 5, 1, 2, 3, 4 (p. 113):

CENTRADO Y TODO CON MAYÚSCULA  Nivel 5

Centrado con la Primera Letra de Palabras Principales en Mayúscula  Nivel 1

Centrado, con Letra Cursiva, Primera Letra dePalabras Principales en Mayúscula  Nivel 2

Margen Izquierdo, Letra Cursiva, Primera Letra Palabras Principales en Mayúscula  Nivel 3

Con sangría, letra cursiva, sólo primera palabra en mayúscula, punto al final  Nivel 4
G. Uso de comillas (p. 119)
Se usan comillas dobles (“”) cuando: (a) se incluye información directa en una cita del material de otras personas autoras o de la mismapersona, (b) para resaltar una palabra, (c) mencionar el nombre de un artículo, de un capítulo o de un libro en un texto y (d) para reproducir instrucciones o información de un test.

H. Citas (pp. 82, 118-122, 207-214)

Citas Indirectas
Estas citas son en las que una persona escribe con sus propias palabras la(s) idea(s) de otra(s) persona(s). Se debe indicar el nombre de la persona autorade la información usada y el año de publicación de la fuente empleada.

Citas Directas
Estas citas consisten en las palabras textuales de una persona. Existen dos tipos de citas directas. Según APA, las comas, los puntos y cualquier otro tipo de puntuación que estén al final de una cita directa se deben escribir antes de cerrar las comillas dobles finales de dicha cita directa. Esta normativade APA de incluir puntuación dentro de las comillas dobles, a veces, no es empleada por algunas personas usuarias del estilo APA, sobre todo cuando el trabajo que escriben no es para publicarse.

Las citas directas con menos de 40 palabras deben escribirse en el texto entre comillas dobles y en el interlineado que se venía utilizando en el texto, aunque APA pide espacio doble.

Las citas...