RESUMEN CONVENIO DE VIENA

Descripción: Convención de Viena sobre el derecho de los tratados

U.N. Doc A/CONF.39/27 (1969)

Los Estados Partes en la presente Convención
Considerando la función fundamental de los tratadosen la historia de las relaciones internacionales;
Reconociendo la importancia cada ves mayor de los tratados como fuente del derecho internacional...
Afirmando que las controversias relativas alos tratados, al igual que las demás controversias internacionales deben resolverse por medios pacíficos y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional;
Recordando laresolución de los pueblos de las Naciones Unidas de crear condiciones bajo las cuales puedan mantenerse la justicia y el respeto a las obligaciones... de los tratados:
Afirmando que las normas dederecho internacional consuetudinario continuaran rigiendo las cuestiones no reguladas en las disposiciones de la presente Convención,
Han convenido lo siguiente:

PARTE I
Introducción.
1. Alcancede la presente Convención. La presente Convención se aplica a los tratados entre Estados.
2. Términos empleados. 1. Para los efectos de la presente Convención:
a) se entiende por "tratado" unacuerdo internacional celebrado por escrito entre Estados y regido por el derecho internacional...
b) se entiende por "ratificación", "aceptación", "aprobación" y "adhesión"... el acto internacional... porel cual un Estado hace constar en el ámbito internacional su consentimiento... a un tratado;
c) se entiende por "plenos poderes" un documento que emana de la autoridad competente de un Estado y porel que se designa a una o varias personas para representar al Estado...
d) se entiende por "reserva" una declaración unilateral, cualquiera que sea su enunciado o denominación, hecha por un Estadoal firmar, ratificar, aceptar o aprobar un tratado o al adherirse a el, con objeto de excluir o modificar los efectos jurídicos de ciertas disposiciones del tratado en su aplicación a ese Estado;...