resumen de eduardo galaneo

Eduardo Galeano: “He estado sin estar estando en El Salvador”
Palabras de Eduardo Galeano al recibir el Doctorado Honoris Causa de la Universidad de El Salvador, el 12 de octubre de 2005. A su regreso a Uruguay, nos envió un texto, titulado “Objetos prohibidos”, del que, por su extensión, sólo publicamos al final algunas de sus palabras.
Eduardo Galeano
Hay hoy algunas coincidenciasinteresantes. Hoy es 12 de octubre. Un 12 de octubre el almirante Colón llegó hasta unas islas por aquí cerquita, creyó que estaba en la espalda del Asia; llamó indios, pensando que eran de la India, a esos seres desnudos y cordiales que se le acercaron. Y como no entendió lo que decían creyó que no sabían hablar. Yo me siento muy honrado, alegre estoy, de que esta universidad me reciba tan cariñosamentehoy como si fuera su hijo. Porque esta universidad ha defendido el sagrado derecho de los salvadoreños a hablar con voz propia, a pensar con la propia cabeza, a sentir con el propio corazón y a caminar con las propias piernas. Y por defender ese derecho se ha negado a morir una y mil veces, cada vez que las embestidas militares han querido matarla.

Pero hay otras coincidencias. Yo tuve mis dudassobre si correspondía venir en circunstancias tan trágicas para este país, castigado una vez más por eso que llaman catástrofes naturales. Me parece, es ya a todas luces evidente, que estas catástrofes tienen poco o nada de naturales. Están castigando ahora como nunca al planeta entero y se ensañan en particular con algunas regiones, con América Central. Es impresionante cómo se estánmultiplicando por todas partes, cada vez más intensamente, los terremotos, los huracanes, las sequías, las inundaciones, las lluvias incontrolables. Me parece que cabe reflexionar sobre esta coincidencia, que creo es muy reveladora. Lo que más me llama la atención a mí es que éstas son siempre catástrofes matapobres. Y yo me pregunto: ¿Tan jodida será la Naturaleza, tan mala que castiga a los másdesamparados? Y me pregunto también: ¿Estará loca la naturaleza que está haciendo lo que hace? ¡Loca de remate! ¿Le falta un tornillo o varios? Y me pregunto también: ¿Será loca de nacimiento? Y ahí me entra la duda porque digo: si la Naturaleza fuera loca de nacimiento resultaría inexplicable que al cabo de tantos miles y miles de años hayamos podido llegar más o menos vivos para reunirnos y conversar estamañana aquí.

¿Qué tienen de naturales estas catástrofes matapobres? ¿Tan perversa es la naturaleza? ¿Loca de nacimiento? ¿Perversa y loca? ¿O estamos confundiendo al verdugo con la víctima? ¿Es la naturaleza la que envenena el aire, intoxica el agua, arrasa los bosques y envía el clima al manicomio? La respuesta me parece que está siendo cada vez más clara. Que la mala, la perversa, no es laNaturaleza, que no es loca tampoco. Aunque a la Naturaleza los responsables le echen la culpa. Le echan la culpa a la Naturaleza, como si el huracán se quejara de que los árboles le peguen. Una expresión más del mundo al revés. Porque perversa no es la Naturaleza. No tiene el menor interés en castigar a los pobres. Perverso es el sistema que los fabrica y los condena a la muerte temprana. Y loca laNaturaleza no está. La volvieron loca. Son los dueños del planeta los que la han enviado en línea recta al manicomio. El clima ha sido enloquecido por los dueños del planeta que han deforestado el mundo y han envenenado el aire.

¿Serán catástrofes naturales otras cosas que estamos también acostumbrados a recibir como si fueran inevitables, por ejemplo la injusticia o por ejemplo la violencia?¿Serán la violencia y la injusticia catástrofes naturales? ¿Estará la condición humana condenada a injusticia perpetua y a perpetua violencia? Vale la pena preguntárselo, en un mundo que destina a la industria de la muerte, a los gastos militares, dos mil doscientos millones de dólares por día. Y ahí discrepan los expertos, pero no mucho: algunos dicen que alcanzaría con diez días, otros con...