Resumen: "de la libertad de los antiguos comparada con la de los modernos" de benjamin constant

Revista de Derecho Universidad Católica del Norte Sección: Estudios Año 17 - Nº 2, 2010 pp. 133-163

CIUDADANÍA Y GÉNERO. REPRESENTACIONES Y
CONCEPTUALIZACIONES EN EL PENSAMIENTO MODERNO Y CONTEMPORÁNEO*

YANIRA ZÚÑIGA AÑAZCO**
“Hace siglos que las mujeres han servido de espejos dotados de la virtud mágica y deliciosa de re ejar la gura del hombre al doble de su tamaño natural”. “Laindependencia intelectual depende de cosas materiales (…) y las mujeres han sido siempre pobres (…) las mujeres han tenido menos libertad intelectual que los hijos de los esclavos atenienses (…) por eso he insistido tanto en la necesidad de tener dinero y un cuarto propio”. Un cuarto Propio, Virginia Woolf

RESUMEN: El concepto de ciudadanía ha sufrido múltiples mutaciones a lo largo de la historia.En este trabajo voy a considerar dos grandes épocas de evolución de la noción de ciudadanía: a) el tránsito a la modernidad y b) su reconceptualización contemporánea, y sostendré que en ambas épocas la noción de ciudadanía denota el entrecruce entre un fenómeno de pertenencia y un fenómeno de subjetivación social de los individuos. A n de examinar el proceso de construcción de la ciudadaníafemenina, rescataré la forma en que el pensamiento feminista ha representado el problema de la subjetividad en el contexto de la conceptualización de la noción de ciudadanía y su in uencia en la emergencia contemporánea de nuevos modelos de ciudadanía (la ciudadanía como empowerment y el modelo de desarrollo humano promovido por el PNUD) para observar las implicancias jurídicas que entrañan estasnuevas propuestas respecto de los derechos de las mujeres. Siendo admitido que la represen-

*

**

Este trabajo forma parte del proyecto FONDECYT N° 11080280 titulado Género, cuotas y paridad. Análisis de sus interrelaciones, similitudes y diferencias, y del Proyecto de Investigación Mujer 2009-PI-114, nanciado por el Instituto de la Mujer de España; respecto de los cuales la autora esinvestigadora principal y coinvestigadora, respectivamente. Licenciada en Derecho por la Universidad Austral (C ) y Doctora en Derecho por la Universidad Carlos III de Madrid (E ). Profesora de Derecho Constitucional y Derecho Internacional Público de la Universidad Austral (C ). Correo electrónico: yzuniga@ uach.cl Fecha de recepción: 2 de noviembre de 2010. Fecha de aceptación: 27 de noviembre de2010.
D U C N -A 17 Nº 2 (2010)

R

133

Yanira Zúñiga Añazco

tación simbólica de los hechos tiene altos componentes performativos, es decir, que el discurso tiene un poder instituyente y no solo “describe” la realidad, sostendré, como hipótesis dependiente, que las di cultades de construcción y garantía de la ciudadanía femenina se explican, en parte, porque solo muy recientemente lateoría sobre la ciudadanía ha sido permeada por el enfoque de género y que, esta nueva base conceptual, debiera presagiar un fututo proceso de subjetivación femenina más efectiva. PALABRAS capacidades.
CLAVE:

Ciudadanía – género – feminismo – desarrollo –

CITIZENSHIP AND GENDER. REPRESENTATIONS AND CONCEPTUALIZATION IN MODERN AND CONTEMPORARY THINKING
ABSTRACT: e concept of citizenship has suered multiple mutations throughout history. In this work I shall consider two great epochs of evolution in the notion of citizenship: a) the passing to modernism, and b) its contemporary new conception. I shall sustain that in both eras the notion of citizenship denotes the crossing of a phenomenon of belonging and a phenomenon of social process of subjectivity among individuals. In order toexamine the process of construction of the feminine citizenship, I will reclaim the form in which the feminist thinking has represented the problem of subjectivity in the context of the conceptualization of citizenship and its in uence in the contemporary emergency of new models of citizenship (the latter as empowerment and the model of human development promoted by the UNDP) to observe the legal...