Resumen De Literatura Francesa

La Edad Media: Algo más que un mundo entre dos épocas.

1 Introducción.

La Edad Media designa el largo periodo comprendido entre la caída del Impero Romano de Occidente (476) y el final del siglo XV. Es en esta época cuando el latín hablado se diversifica hasta escindirse en las diversas lenguas románicas.
En la literatura francesa, la Edad Media comienza a finales del siglo IX,con la adaptación al francés de poemas religiosos latinos. En el territorio que ahora es Francia se hablaban dos lenguas, denominadas según su forma de decir el adverbio de afirmación sí. Al norte del Loira se hablaban los diversos dialectos de oil, uno de los cuales dará origen al francés, y a sur se extienden los dialectos de oc o provenzanos. Nos ocuparemos sólo de la literatura de oil, con unabreve alusión a la poesía trovadoresca de oc.
Al instalarse en Inglaterra el duque de Normandía, un dialecto de oil, el anglonormando, se convierte en la lengua literaria de la corte británica, y durante el siglo XII numerosas obras literarias que estudiaremos proceden no de la Francia actual, sino de la actual Inglaterra.
El siglo XII es el gran siglo de la literatura medievalfrancesa. En él se componen la mayor parte de los cantares de gesta. Hacia la mitad del siglo se “reinventa” la novela. Poco después, nace la poesía cantada cortés, a imitación de la poesía de los trovadores. Surge el drama litúrgico, primer ejemplo del teatro en lengua francesa.
El siglo XIII es un tiempo de curiosidad por el saber y de grandes recopilaciones: las “sumas” o enciclopedias. Aparecenla prosa literaria o histórica y la poesía no cantada. Se desarrolla la literatura didáctica, religiosa o científica y el teatro profano.
Los siglos XIV y XV son épocas de crisis, de hambrunas, pestes, y la guerra de los Cien años. Perviven las novelas artúricas o de aventuras, y aparecen metros poéticos antes desconocidos. Aparece también la novela corta, que dará lugar a colecciones en elsiglo XVI, y obras dramáticas de diversos géneros como la farsa.

2 Los cantares de gesta.

Son extensos poemas narrativos en verso, cantados, que tratan de hazañas de guerras sucedidas normalmente en la época carolingia. Conservan sólo un vago recuerdo histórico (por ejemplo, no es seguro que existiese el personaje de Roldán). El texto más antiguo surgido a finales del siglo XI es ElCantar de Roldán fechado alrededor de 1100.
Los cantares de gesta se compusieron en tiradas (laisses) de versos asonantados de longitud regular, en principio en decasílabos y mas tarde en alejandrinos franceses (de doce sílabas, mientras que el alejandrino español es de catorce). Estos poemas exaltaban grandes sucesos legendarios del pasado cantados por juglares, que retenían un boceto generalde la obra y una serie de fórmulas y en cada nueva presentación lo recreaban, como nos llevan a creer las numerosas variantes que presentan los cantares conservados en más de un manuscrito.
Los cantares conocieron inicialmente una difusión oral. A partir del siglo XIII se hacen cuidadas copias para ricos aficionados. Para entonces se ha pasado de la asonancia a la rima y ha desarrolladodiversos episodios amorosos, aproximándose a la novela.
Se conservan aproximadamente unos cien cantares en Francia, de diferentes épocas. En principio se compusieron un pequeño número, (El Cantar de Roldán, El Cantar de Guillermo), y su éxito hizo que posteriormente se cantasen episodios anteriores o posteriores, o de sus antepasados. Así se construyeron los tres ciclos antiguos: el ciclo delrey, en torno al Cantar de Roldán, el ciclo de Guillermo, en torno al Cantar de Guillermo y un tercer ciclo de los barones sublevados, que incluye cantares protagonizados por diversos héroes que se sublevaron. A finales del siglo XII surge un cuarto ciclo o Ciclo de las Cruzadas.
Se ha considerado que los Cantares surgieron de la refundición de breves “cantilenas” épico-líricas, así como...