Resumen de obras

Guanahani
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación, búsqueda

Islas Bahamas: marcadas con un círculo pueden verse las islas que han sido identificadas como Guanahani.
Guanahani es el nombre de la isla en la que desembarcó Cristóbal Colón el 12 de octubre de 1492, cuando llegó por primera vez a América, y a la que renombró como San Salvador. La isla estaba habitada por elpueblo lucayo o taíno. Guanahani es sin duda una de las islas del archipiélago de las Antillas, más precisamente en las Bahamas. Sin embargo la identificación exacta de la isla a la que llegara Colón es materia de debate.
Se trata de una palabra grave y por lo tanto la pronunciación correcta en español es Guanahani, sin acento en la "i" final, como a veces suele hacerse.
Contenido[ocultar] * 1Datos históricos * 1.1 Carta de Colón * 1.2 Mapa de Juan de la Cosa * 1.3 Pedro Mártir * 1.4 Fernández de Oviedo * 1.5 Hernando Colón * 1.6 Bartolomé de las Casas * 1.7 López de Gómara * 2 Candidatas * 2.1 Candidatas más probables * 2.2 Candidatas menos probables * 2.3 Candidatas improbables * 3 Pistas * 3.1 La ruta transatlántica *3.2 La descripción de Guanahani * 4 Referencias * 5 Bibliografía * 6 Véase también * 7 Enlaces externos |
[editar] Datos históricos
[editar] Carta de Colón
El 29 de abril de 1493 se publicó en Barcelona una carta de Colón al Escribano de Ración en la que se anunciaba el Descubrimiento. Se trata del primer documento impreso que menciona el nombre de Guanahani, pero sin aportar ningúndato sobre la isla:
A la primera isla que yo hallé puse nombre San Salvador a conmemoración de Su Alta Majestad, el cual maravillosamente todo esto ha dado; los Indios la llaman Guanaham; a la segunda puse nombre la isla de Santa María de Concepción; a la tercera Fernandina ; a la cuarta la Isabela; a la quinta la isla Juana, y así a cada una nombre nuevo.
Carta de Colón al Escribano de Ración[editar] Mapa de Juan de la Cosa

La isla de Guanahani en el mapa de Juan de la Cosa, señalada con una flecha roja.
En el mapa de Juan de la Cosa, realizado hacia 1500, figura por vez primera el topónimo Guanahani. Aparece como una pequeña isla al noroeste de Cuba, en el archipiélago que hoy se conoce como las Bahamas. Curiosamente, el mapa no menciona ningún hecho particular sobre la isla ni leda un tratamiento gráfico particular.[1]
[editar] Pedro Mártir
El italiano Pedro Mártir de Anglería, que ocupó puestos de responsabilidad en las cortes de los Reyes Católicos y sus sucesores, narró los viajes de Colón en una serie de epístolas escritas en latín y compiladas en la obra De Orbe Novo, cuya primera parte o "década" fue impresa en 1511. En el relato del Primer Viaje Mártir afirma queColón visitó "seis islas" pero no especifica cuál fue la primera avistada y sólo cita los nombres de Juana y la Española.[2] Sin embargo, más adelante, al explicar el Segundo Viaje, Mártir menciona que "durante su primer viaje, el Almirante había tomado consigo a un nativo de Guanahani (una isla cerca de Cuba), al que había llamado Diego Colón y al que había criado junto a sus propios hijos".[3][editar] Fernández de Oviedo
Una de las primeras crónicas del Descubrimiento fue la que publicó Gonzalo Fernández de Oviedo en 1535. Aporta más información sobre Guanahani, situándola en el archipiélago de los Lucayos (las Bahamas):
...desde la nao capitana se vido la isla que los indios llaman Guanahani. (...) es una de las islas que dicen de los Lucayos (...). En aquella isla que he dicho deGuanahani ovo el almirante é los que con él yban vista de indios é gente desnuda, é allí le dieron noticia de la isla de Cuba. E como parescieron luego muchas isletas que están juntas y en torno de Guanahani, començaron los chripstianos á llamarlas Islas Blancas (porque assi lo son por la mucha arena), y el almirante les puso nombre las Princesas, porque fueron el prinçipio de la vista destas...