resumen de principios de la economia Alfred

Principios
de Economía

Principios
de Economía
Alfred Marshall

Título original: Principles of Economy
Edición española: Principios de Economía. Un tratado de Introducción
Traducción de Emilio de Figueroa
M. Aguilar Editor, Madrid, 1948

© Ilustraciones: con autorización de Master and Fellows of St Jonh’s College, Cambridge

Notas de la presente edición: Miguel Ángel Galindo

Reservadostodos los derechos. Está prohibido, bajo las sanciones penales
y el resarcimiento civil previstos en las leyes, reproducir, registrar o transmitir
esta publicación, íntegra o parcialmente, por cualquier sistema de recuperación
y por cualquier medio, sea mecánico, electrónico, magnético, electroóptico,
por fotocopia o por cualquier otro, sin la autorización previa por escrito
de Editorial Síntesis, S.A.

© 2005: Fundación ICO, para esta edición

© EDITORIAL SÍNTESIS, S. A.
Vallehermoso, 34 - 28015 Madrid
Teléf.: 91 593 20 98
http://www.sintesis.com
Depósito Legal: M. 46.831-2005
ISBN: 84-9756-350-6
ISBN de obra completa: 84-9756-352-2
Impreso en España - Printed in Spain

Índice general

Presentación..............................................................................................................
Prólogo, o Marshall y los economistas españoles ...............................................
Nota biobibliográfica de Alfred Marshall ...........................................................
Prólogos:
Introducción ....................................................................................................
Prólogo a la primera edición inglesa...........................................................
Prólogo a la octava edición inglesa .............................................................

XXV
XXIX

XLIII

XLVII
LIII
LXI

LIBRO I
EXAMEN PRELIMINAR
Capítulo 1. Introducción .......................................................................................
§1. La Economía es un estudio de la riqueza y una rama del estudio del hombre. La historiadel mundo ha sido formada por motivos religiosos y económicos, 5. §2. La cuestión
de si la pobreza es necesaria es lo que otorga a la Economía su máximo interés, 7.
§3. La ciencia es, en lo esencial, de reciente desarrollo, 8. §4. La competencia puede ser
constructiva o destructiva; pero aun en el primer caso es menos beneficiosa que la coope-

3

VI

PRINCIPIOS

DE

ECONOMÍA

ración. Mas lascaracterísticas fundamentales de los negocios modernos son la libertad de
industria y empresa, la confianza en sí mismo y la previsión, 8. §5. El esquema general
del desenvolvimiento de estas características y de la ciencia económica ha sido transferido desde este libro a los Apéndices A y B, 13.

Capítulo 2. Naturaleza de la Economía ..............................................................

17§1. La Economía trata principalmente de los móviles de acción y de las resistencias a la
misma, cuya cantidad puede ser medida, aproximadamente, en dinero. La medida se refiere sólo a las cantidades de las fuerzas: las cualidades de los motivos, sean éstos nobles e
innobles, no son, por su misma naturaleza, susceptibles de medida, 19. §2. Se tiene en
cuenta la mayor fuerza, medida por un chelín, enel caso de un pobre que en el de un rico;
pero la Economía busca, generalmente, resultados generales, que son poco afectados por
las particularidades individuales, 22. §3. El mismo hábito está basado mayormente en
una elección deliberada, 25. §§4-5. Los motivos económicos no son exclusivamente egoístas. El deseo de dinero no excluye otras influencias, y puede él mismo aparecer por nobles
motivos.El campo de la medición económica puede gradualmente extenderse a muchas
acciones altruistas, 26. §6. Los motivos de la acción colectiva son de una creciente importancia para el economista, 29. §7. La Economía se ocupa, principalmente, de un aspecto
de la vida humana; pero de la vida de un hombre real, no de un ser ficticio, 29. (Véase
Apéndice C.)

Capítulo 3. Generalizaciones o leyes...