Resumen del libro de inglés

The Tell-Tale Heart
El narrador insiste que está cuerdo pero que sufre de una enfermedad que agudiza demasiado sus sentidos. Vive con un anciano que tiene un ojo grande, pálido y azul que angustiatanto al narrador que éste planea asesinar al anciano, aunque el narrador insiste que quiere al anciano y que sólo odia su ojo. El narrador insiste en que su precisión y cuidado al llevar a cabo elasesinato demuestra que él no está loco. Durante siete noches, el narrador abre la puerta del dormitorio del anciano (un proceso que le lleva una hora entera) y lo enfoca con su lámpara, pero el ojo delanciano está siempre cerrado, por lo que le es imposible “hacer el trabajo” (matarlo).
En la octava noche, el ruido de la puerta al abrirse despierta al anciano, y cuándo el narrador enciente lalámpara, el rayo de luz incide justo sobre el ojo abierto. El narrador oye los rápidos latidos del corazón del anciano aterrorizado y lo ataca, tirándolo al suelo y asfixiándolo con su propia cama. Elnarrador corta el cuerpo y oculta los restos bajo las tablas del suelo.
Pero el grito de terror del anciano al morir despierta a los vecinos, que llaman a la policía. El narrador invita a los policías ala casa con toda tranquilidad, y éstos registran la casa, pero el narrador se asegura de esconder todas las evidencias del delito, y miente diciendo que el anciano está fuera del pueblo y que el gritoque oyeron lo produjo él mismo al despertarse de una pesadilla. Seguro de sí mismo, el narrador trae dos sillas para los agentes y comienza a hablar con ellos tranquilamente.
Entonces, el narradorempieza a escuchar un ruido sordo que se va haciendo más fuerte hasta que el narrador llega a la conclusión de que el ruido procede de los latidos del corazón del anciano. El ruido se hace tan fuerteque el narrador empieza a gritar, pero los policías siguen sin oír nada, aunque en realidad el narrador piensa que los policías le están mintiendo y que en realidad sospechan que él es el asesino....