resumen el giro

RELATO DE UNA
AVENTURA INTELECTUAL
GREENBLATT, Stephen: El giro. De cómo un manuscrito
olvidado contribuyó a crear el Mundo Moderno
emiliosola@archivodelafrontera.com

Colección: E-libros: Nadadores
Fecha de Publicación: 09/11/2012 y 09/09/2013
Número de páginas: 15
I.S.B.N. 978-84-690-5859-6

Archivo de la Frontera: Banco de recursos históricos.
Más documentos disponibles enwww.archivodelafrontera.com

Licencia Reconocimiento – No Comercial 3.0 Unported.
El material creado por un artista puede ser distribuido, copiado y
exhibido por terceros si se muestra en los créditos. No se puede
obtener ningún beneficio comercial.

El Archivo de la Frontera es un proyecto del
Centro Europeo para la Difusión de las Ciencias
Sociales (CEDCS), bajo la dirección del Dr. EmilioSola, con la colaboración tecnológica de Alma
Comunicación Creativa.
www.cedcs.org
info@cedcs.org
contacta@archivodelafrontera.com
www.miramistrabajos.com

Archivo de la Frontera

RELATO DE UNA AVENTURA
INTELECTUAL
GREENBLATT, Stephen: El giro. De cómo un manuscrito olvidado
contribuyó a crear el Mundo Moderno. Barcelona, 2012, Crítica.

EL MANUSCRITO ENCONTRADO: RELATO DE UNAAVENTURA
Si uno de los lugares comunes de la novela histórica, y de la novela en general
hasta la más chusca, es el recurso al manuscrito encontrado, fuente principal de
la narración, la historia de cómo un manuscrito olvidado contribuyó a crear el

|2|
© CEDCS - www.archivodelafrontera.com – I.S.B.N. 978-84-690-5859-6

Archivo de la Frontera

Mundo Moderno es un modelo literarioespléndido y absolutamente transversal.
Por seguir jugando con las palabras. Una maravillosa construcción literaria que
desborda el ensayo académico y la novela de masas, tal vez tipificable como
relato de intriga; intriga culta y sabia. Un manuscrito encontrado, como el que
se encontró Cervantes en Toledo de Cide Hamete que le permitió terminar el
Quijote; un manuscrito olvidado, que precisó de muchoazar afortunado para
poder volver a la vida a su autor, en este caso el romano Lucrecio. Una narración
de intriga que al mismo tiempo es modelo de investigación, desde el mundo
académico anglosajón.
C.I
Poggio Braciollini o Poggio el Florentino es el descubridor, de ese manuscrito
olvidado, en 1417 y en un monasterio alemán. Un florentino laico, no
eclesiástico, en un mundo en el que “lafamilia, la red de parentescos, el gremio
o la corporación eran los pilares de la identidad de un individuo” (p.22).
Buscador de libros, de manuscritos, pero no libros de oraciones ni “obras sobre
teología, medicina y leyes que eran los prestigiosos instrumentos de las élites
profesionales”. Esa era una primera paradoja en aquel personaje, Poggio, de un
nuevo gremio naciente de letradoshumanistas, como iban a empezar a ser
reconocidos y apreciados en toda Europa.
“El forastero se dirigía a un monasterio, pero no era ni un clérigo
ni un teólogo ni un inquisidor, y tampoco buscaba libros de oraciones.
Iba a la caza de manuscritos antiguos, muchos de ellos cubiertos de moho
o comidos por los gusanos, y todos ellos indescifrables incluso para los lectores
mejor preparados. Si lashojas de pergamino que los componían seguían intactas,
tendrían cierto valor material, pues con la ayuda de un cuchillo
podía borrarse cuidadosamente el texto y, después de alisarlas con polvos de talco,
podía volverse a escribir en ellas.
Pero Poggio no se dedicaba al comercio de pergaminos,
y en verdad abominaba a los que se dedicaban a borrar los textos antiguos.
Lo que él deseaba eraver lo que se decía en ellos, aunque estuvieran escritos
con una caligrafía enrevesada, y sobre todo sentía particular interés por los manuscritos
de cuatrocientos o quinientos años de antigüedad, que se remontaban, por tanto,
al siglo X o incluso a épocas anteriores.”
Poggio el Florentino era un escritor, en su sentido más amplio:
“Su profesión era la de scriptor, esto es, escribiente
de...