Resumen Juan Rafael Mora Porras

JUAN RAFAEL MORA PORRAS

PRIMER ENSAYISTA COSTARRICENSE

ESCRITOS SELECTOS

Selección, edición, prólogo, comentarios, cronología y notas

de

Juan Durán Luzio
Universidad Nacional

San José, 2010

2

3

INDICE

Prólogo. Juan Rafael Mora Porras: primer ensayista costarricense / 7
Texto N° 1. Carta enviada por Juan Rafael Mora a los editores del semanario MentorCostarricense. Marzo de 1843 / 15
Texto N° 2. Discurso en la instalación de las Facultades de Medicina y Ciencias
Legales y Políticas. Setiembre de 1850 / 21
Texto N° 3. Discurso a los Oficiales y Soldados de la Columna de Vanguardia. Abril de
1854 / 27
Texto N° 4. Abertura del Congreso de 1854. Mensaje del Presidente de la República al
Congreso. Mayo de 1854 / 31
Texto N° 5. El Presidente de laRepública de Costa Rica a todos sus habitantes.
Noviembre de 1855 / 37
Texto N° 6. El Presidente de la República de Costa Rica a todos sus habitantes. Marzo
de 1856 / 41
Texto N° 7. Partes del Presidente Juan Rafael Mora referentes a acción de Santa Rosa /
45
Texto N° 8. El General Presidente don Juan Rafael Mora dio el parte de la batalla de
Rivas del modo siguiente. Abril de 1856 / 51
TextoN° 9. Jefes y Oficiales del Ejército y compañeros de armas. Abril de 1856 / 57
Texto N° 10. Mensaje del Presidente de la República, al Congreso de 1856. Agosto de
1856 / 61
Texto N° 11. Proclama del Presidente Mora anunciando la toma de la Vía del Tránsito.
Enero de 1857 / 77
Texto N° 12. Mensaje del Presidente de la República al Congreso de 1857. Setiembre de
1857 / 81

4

Texto N° 13.Discurso presidencial ante el representante de El Salvador. Febrero de
1858 / 91
Texto N° 14. Mensaje del Presidente de la República al Congreso de 1858. Agosto de
1858 / 95
Texto N° 15. Discurso del Presidente Mora ante el Enviado de Inglaterra. Abril de
1859 / 107
Texto N° 16. Mensaje de S. E. el Capitán General Presidente de la República al Exmo.
Congreso al tomar posesión del mando en sunuevo período. Mayo de 1859 / 111
Texto N° 17. El Presidente de la República a los Pueblos de Costa Rica. San Salvador,
Enero de 1860 / 121
Texto N° 18. Carta a su esposa, Inés Aguilar Cueto. Puntarenas, 30 de setiembre de
1860 / 125
Conclusión / 129
Cronología general de Juan Rafael Mora Porras / 131
Apéndice. Sobre el ensayo como género literario / 135

5

Prólogo
JUAN RAFAEL MORAPORRAS
PRIMER ENSAYISTA COSTARRICENSE

Además de ser el patriota que fue, el guía y defensor de su pueblo como fue, el
presidente justamente venerado o el político discutido, Juan Mora Porras es el primer
ensayista costarricense. Varios de sus discursos muy bien se sitúan en el género del
ensayo por la alta ejecución de la escritura y su desarrollo argumental y conceptual, por
la eleganciay justeza de su prosa, por la inteligencia de las ideas puestas en debate. Es,
pues, imprescindible, darle a Juan Mora Porras el lugar que se merece entre los
fundadores de la literatura nacional. No es que él fuese un literato o un escritor que se
propuso escribir ensayos, pero sus mensajes presidenciales y varios de sus discursos son
ensayos de análisis político y social de alta calidad. Ydos de sus Proclamas más bien
parecieran poemas en prosa.
El ensayo es un género antiguo, aunque es a partir de fines del siglo XVI, cuando
Michel de Montaigne autoriza la forma definitiva de un escrito en prosa que superaba los
alcances de un artículo –porque no se limita a tratar sobre un solo hecho, sino que se
amplía a la reflexión general; supera también a la crónica puesto que además deinformar
de algo preciso, reflexiona sobre el sentido profundo de esa información; y debía ser más
personal y más breve y condensado que un tratado; es desde entonces el género por
excelencia para exponer y discutir ideas, porque el lenguaje conceptual debe imponerse
sobre el lenguaje que evoca imágenes, como ocurre en la novela o en el cuento.1
En el siglo XIX el ensayo es abundante y en...