Resumen libro Salvatierra

La novela Salvatierra (Ajiaco ediciones, 2012), de Francisco Miranda, nos presenta la
historia de Elías Salvatierra, un joven exprofesor de estética literaria, a quien el golpe de
Estado del 11 de septiembre de 1973 sorprende en pleno estado de “inconsciencia
lisérgica”. En términos estructurales, la novela –o nouvelle, según la contraportada del
libro− es una historia básicamente lineal,aunque se presentan algunos raccontos que
permiten al lector ir completando información sobre el pasado de los personajes. Sin
embargo, estas regresiones son puntuales y no representan un “desorden” narrativo ni
mucho menos una fragmentación en la diégesis. Esto no quiere decir que el recurso no esté
bien utilizado, todo lo contrario: estos breves raccontos sirven incluso para aliviar latensión narrativa, caracterizada por la amenaza constante a la seguridad –y a la vida− del
personaje. El mundo presentado es realista durante la gran mayoría de la novela, salvo en
los párrafos finales, cuando asistimos a la narración, por parte del protagonista, Elías
Salvatierra, de su propia muerte. Sin embargo, este detalle permanece como un giro de
estilo que no interviene en laconstrucción global de la novela. Podríamos considerarlo incluso como un simple molinete, innecesario en la trama, ya que estructuralmente no está
relacionado con ningún momento, escena o secuencia anterior.
Mediante el uso alternado de dos voces narrativas, la de Salvatierra en primera
persona y la de un narrador en tercera persona, el autor construye una novela que, por su
tono íntimo ycompletamente centrado en el protagonista, hace innecesaria la participación
de un narrador “objetivo”. De hecho, tanto se impone la primera persona que la alternancia
de voces puede a veces ser confusa. Dicho de otro modo, si la novela prescindiera de esta
voz en tercera persona, ganaría en claridad y estilo lo que pretende ganar en variedad con
esta inclusión un tanto forzosa.
Elprotagonista, Elías Salvatierra, hijo de un dirigente sindical comunista y hermano
de un activista del MIR, es en principio un sujeto que se declara apolítico, más interesado
en la experimentación con drogas y el hipismo que en los procesos sociales del momento.
Pese a esta postura, Salvatierra y su familia viven en armonía hasta el día del golpe,
momento en que los tres personajes pasan a formarparte de una red de apoyo para los
refugiados. Podría pensarse que en este momento el protagonista tomará partido, se
involucrará en la situación política de su entorno. Sin embargo, como veremos, una de las
características principales del personaje es una especie de indiferencia, muy al estilo del
Bartleby de Melville. Aunque tal vez una palabra más apropiada para este rasgo de
Salvatierrasea impasibilidad, unida a una adaptabilidad al medio que recuerda más bien al
doctor Rieux, de La peste de Camus, pero claramente sin llegar a la entrega sacrificial de
este último. Salvatierra es un antihéroe que en lugar de tomar la iniciativa de modificar las
condiciones del medio, se adapta a ellas. Su lema parece ser, justamente, adaptarse o
morir. No estoy tratando aquí de reduciral personaje a una máxima de la biología, solo
intento poner en relieve una de sus características definitorias. Pero, por supuesto, no es la
única. Si atendemos al momento que funciona como punto de arranque de la novela
veremos, condensadas en breves líneas, algunas de las características y actitudes que
constituyen a Elías Salvatierra como protagonista:
decidí renunciar a dar clasesen la universidad para dedicarme a vivir en paz
y amor, aquí y ahora, entre sexo, drogas y rock, en los faldeos pre
cordilleranos de La Reina, en una parcela de amigos dispuestos a ser hippies en el último rincón del mundo, lugar donde me encontró, cargado de ácido
lisérgico, el día de los bombardeos a La Moneda, evento que viví en la más
absoluta inconsciencia (Miranda 17)
Ya desde este...