resumen linguistica

Benveniste Lingüística


El lenguaje y la experiencia humana

Para Benveniste todas las lenguas tienen en común categorías de expresión, que son:
elementales
independientes de toda determinación cultural
donde se ve la experiencia subjetiva de lossujetos que se plantean y se sitúan por el y en el lenguaje.
Estas son dos categorías fundamentales del discurso:
persona
tiempo

Benveniste dice que todo hombre se plantea en su individualidad como un YO en relación con un TÚ y un Él. El que habla se refiere siempre a sí mismo por el indicador YO. Este acto discursivo que enuncia yo, aparecerá, siempre que se reproduzca, como:
El mismo acto parael que lo oiga.
Un acto nuevo para el que lo enuncia, porque en cada ocasión opera la inserción del locutor en:
1. un momento nuevo del tiempo.
2. y en una textura diferente de circunstancias y contextos.
Esto quiere decir que en toda lengua y en todo momento, el que habla se apropia del YO, que inserta en él la presencia de la persona, sin la cual no hay lenguaje posible.
Ahora, elpronombre YO, dentro de un enunciado, aparece evocando al pronombre TÚ, para oponerse en conjunto al pronombre Él.
La lengua suministra a los hablantes un sistema de referencias personales, que cada uno se apropia por el acto del lenguaje, y que en cada ocasión de su empleo se torna en algo único y sin igual para su enunciador. Pero fuera del discurso, los pronombres no son más que formas vacías, que nopueden adherirse ni a un concepto ni a un objeto. Es decir, reciben su realidad y su sustancia del discurso.
Los pronombres personales no son la única forma de ésta naturaleza. Hay algunos indicadores que comparten la misma situación, como los deícticos que organizan las relaciones espaciales y temporales a partir de un punto de referencia que es EGO, es decir, que quien organiza se designa así mismo como centro y punto de referencia.
Los deícticos se clasifican en:
Índices de tiempo: “ayer, hoy, mañana”. Benveniste dice que hay tantos “hoy”como tantos “yo”.
Índices de lugar: “aquí, allá”.
Índices demostrativos: “éste, aquel, ese”.
Son elementos cargados de subjetividad y utilizados a partir de la instancia de YO. No tienen referencia propia sino que quien se las da es la instanciadel discurso.


Benveniste dice que de las formas lingüísticas que revelan la experiencia subjetiva, ninguna es tan rica como las que expresan el tiempo. La lengua conceptualiza el tiempo de un modo distinto que la reflexión. Existe un tiempo específico de la lengua, pero antes hay que conocer dos concepciones distintas de tiempo que son:
Tiempo físico: del mundo es continuo, uniforme,infinito, lineal, segmentable a voluntad. Cada individuo la mide a partir de sus emociones y del ritmo de su vida interior. Es el que transcurre, tiene que ver con la sensación subjetiva de la manera que transcurre el tiempo.
Tiempo crónico: es el tiempo de los acontecimientos, que engloba nuestra vida ya que es un suceder de aconteceres.
El observador (nosotros) puede recorrer en dos sentidos losacontecimientos: pasado – presente; presente – pasado. Dentro del tiempo crónico lo que se llama tiempo es la disposición continua en serie de los acontecimientos. Los acontecimientos no son el tiempo, sino que están en el tiempo.
Tanto el tiempo físico como el crónico tienen una doble versión: objetiva – subjetiva.
En todas las culturas y en toda época se aprecia un esfuerzo por objetivar eltiempo crónico, condición necesaria para la vida en sociedad. El tiempo socializado en el del calendario.
Todas las sociedades han constituido un cómputo o división del tiempo. Proceden a partir de un momento axial que sirve de puno cero de éste cómputo (por ejemplo: el nacimiento de Cristo). Esta en la condición estativa. De ésta se desprende la condición directiva: consiste en enunciar mediante...