Resumen Perlas y Cicatrices

Aproximaciones a las crónicas de De
Perlas y Cicatrices de Pedro Lemebel.
La especificación de crónicas ocupa un lugar
relevante en la obra de Lemebel; a veces, aparece
formando parte del título de sus libros como en
Loco afán -Crónicas del sidario y La esquina
es mi corazón (crónica urbana); otras, la idea
de crónica aparece desde el margen de la tapa
para deslizar el anuncio del géneroo la genealogía
de los textos: crónicas radiales y, también, se
encuentra en el título de un proyecto de
investigación sobre la homosexualidad en Chile:
Nefando – Crónicas de un pecado. Desde esa
perspectiva, es posible establecer dos vastas
redes de relaciones a partir de la escritura de Pedro
Lemebel; una es la que forma un tejido con los
textos literarios de Perlongher, Hurtado, Sarduy,Arenas y Puig y otra, la que se trama con los
ensayos y artículos periodísticos de Monsiváis,
Rodríguez Juliá y Blanco; en ambos casos los
autores enumerados son sólo índices
significativos y no suponen un inventario
cerrado. Mi trabajo apunta a exponer un
conjunto de «aproximaciones» que deslinden y
precisen estos dos aspectos en De perlas y
cicatrices.
Palabras clave: Crónicas,Lemebel, ensayos,
textos literarios.
Abstract
The specification of chronicles takes a meaningful
place in Lemebel’s oeuvre; sometimes, it’s part of
the title of his books, like in Loco afán-Crónicas
del sidario and La esquina de mi corazón
(crónica urbana); sometimes, the idea of
chronicle appears from the margin of the cover,
gliding the announcement about the genre or the
genealogy of thetexts: radial chronicles, and is
also in the title of the research about
homosexuality in Chile: Nefando- Crónicas de
un pecado. From this perspective, it’s possible
to establish two vasts networks of relations from
Lemebel’s writting; one that makes up a weave
with Perlonger’s, Hurtado’s, Sarduy’s, Arenas’s
and Puig’s literary texts, and the other one that
weaves with Monsiváis’s, RodríguezJuliá’s and
Blanco’s essays and journalistics articles; in both
cases the authors mentioned there are just
significant index that do not suppose a closed
list. My work points to show a number of
«approaches» that untie and specify these two
aspects in De perlas y cicatrices.
Key words: Chronicles, Lemebel, essays , literary
texts.
Aproximaciones a las crónicas de De Perlas y Cicatricesde Pedro Lemebel
86
He leído De perlas y cicatrices de
Pedro Lemebel como una «Crónica de
Indias»
La especificación de crónicas ocupa un
lugar relevante en la obra de Lemebel; a
veces, aparece formando parte del título de
sus libros como en Loco afán -Crónicas del
sidario y La esquina es mi corazón (crónica
urbana); otras, como en De perlas y
cicatrices se asoma desde el margen de latapa para deslizar el anuncio del género o la
genealogía de los textos: crónicas radiales
y, también, se encuentra en el título de un
proyecto de investigación sobre la
homosexualidad en Chile: Nefando –
Crónicas de un pecado.
Es posible establecer al menos dos
vastas redes de relaciones a partir de la
escritura de Pedro Lemebel; una es la que
forma un tejido con los textos literarios dePerlongher, Hurtado, Sarduy, Arenas y Puig
y otra, la que se trama con los ensayos y
artículos periodísticos de Monsiváis,
Rodríguez Juliá y Blanco; en ambos casos
los autores enumerados son sólo índices
significativos y no suponen un inventario
cerrado.
A pesar de ello, tras destacar esos
pasajes de encuentros y cercanías que
anuncian y provocan los textos de Lemebel,
insisto en confesarque he leído De perlas y
cicatrices como una «Crónica de Indias».
Creo necesario precisar de alguna
manera esa aproximación.
En las palabras liminares a su libro,
dice Lemebel que las crónicas reunidas en
De perlas y cicatrices «se hicieron en el
goteo oral de su musicalizado relato» durante
las emisiones de Cancionero, un
microprograma radial de diez minutos, que
iba al aire dos...