Resumen Shakespiere Falsificado

Es el año 1603 y Shakespeare ensaya “La tragedia de Macbeth” por encargo de Isabel l, pero la enfermedad y muerte de la reina frustra los planes. Jacobo l de Inglaterra asume en su reemplazo.Shakespeare parlamenta con Jacobo y lo pone al tanto del inminente estreno de la pieza. Pero Jacobo le exige a Shakespeare reescribir la historia. El dramaturgo se niega, pero los consejos de su compañía lohacen recapacitar y decide aceptar reescribir “La tragedia de Macbeth”, estrenándola con éxito en 1606.
Sin embargo, Shakespeare no olvida la humillación sufrida y guarda celosamente el manuscritoesperando que alguna vez se revele la verdadera historia de Macbeth. Sin explicar cómo ni en qué circunstancias el manuscrito ha llegado a manos de la compañía de teatro CIT con algunas de sus partesilegibles por causa del deterioro del tiempo y otras que se han perdido para siempre. Salvo esas dolidas partes ausentes, que habrán de ser falseadas por dicho colectivo, el resto es la verdaderatragedia del rey Macbeth.

Un grupo de actores chilenos encontró un manuscrito original de Shakespeare, Luis Barrales lo montó y Federico Zurita piensa que el resultado es una buena crítica del Chile dela concertación y el actual.

Por Federico Zurita Hecht.

Un grupo de actores en el Chile post concertación se propone montar una obra en la que los personajes de Macbeth de William Shakespeare sepresenten invertidos, y de esta forma subir al escenario una representación del Chile de los últimos treinta y siete años. Para justificar esta inversión, en el prólogo se anuncia que el autor inglésdebió reescribir el texto para dar en el gusto al rey que sucedió a Isabel I en el trono de Inglaterra. Esa reescritura sería el texto que ha trascendido como parte de la tradición literaria deoccidente. “Escribir heroico al paria y al cobarde hacerlo fuerte y en mi oficio que es cinismo me hago cínico a mí mismo y escribo a su pedido un Macbeth nuevo”, dice el responsable de esta presentación...