Resumen tabare

T A B A R É J U A N Z O R R I L L A S A N M A R T Í N D E

Ediciones elaleph.com

Editado por elaleph.com

© 2000 – Copyright www.elaleph.com Todos los Derechos Reservados

JUAN ZORRILLA DE SAN MARTÍN

JUAN ZORRILLA DE SAN MARTIN El autor del poema nacional del Uruguay nació en Montevideo, el 28 de diciembre de 1855. Después de los estudios primarios en los jesuitas de Santa Fe yentre los padres bayoneses de su ciudad natal, el padre lo envió a Chile, donde se vinculó y comenzó la conquista de una sólida fama literaria. Con “Ituzaingo” dió ya entonces la medida de su capacidad para la leyenda; con "Notas de un himno" afirmó el valor de su cuerda poética. Regresado en 1878 a Montevideo, forma su hogar y reanuda la lucha política, dedicándose al periodismo, que le debe lafundación de "El Bien Público". Al año siguiente de su regreso a la patria, comienza a trabajar en “Tabaré”, que fue una de las grandes preocupaciones de su vida. El poema fue concebido por Zorrilla al admirar al gran actor italiano Salvini, y fue escrito con el Pensamiento fijo en la vaga figura de la madre, que el autor perdió en la infancia. El mismo confesó "Aquella mujer blanca y mística queTabaré presiente, no habría sido evocada sin el recuerdo tristísimo, que me asalta de continuo. Y fue aquel manso dolor de ausencia, de lo no conocido, la gran fuente de inspiración".

3

TABARÉ

En 1891 el gobierno de su país le nombró ministro en Madrid, donde su personalidad literaria y su actividad enaltecieron la diplomacia uruguaya. En igual carácter fue enviado luego a París y a Roma.Vuelto a Montevideo, dictó cátedra de Historia del Arte en la Universidad y cultivó asiduamente las letras. Una memorable asamblea lo consagró en vida poeta nacional del Uruguay, consagración que resume el juicio definitivo que mereció a sus compatriotas. Juan Zorrilla de San Martín falleció en su ciudad natal el 4 de noviembre de 1931. Además de las obras mencionadas, Zorrilla escribió "La leyenda,patria", el canto épico más popular en el país, "Huerto cerrado", "Artigas", "Decadencia", "Renacimiento", "Resonancias del camino" y "El libro de Ruth". “Tabaré” es el símbolo magistral de la raza charra, el poema de la conquista. Nacido el protagonista de un cacique indio y de una noble doncella que el indio raptara, huérfano muy joven, se enamora de Blanca, hermana de un capitán español, donGonzalo de Orgaz, quien mata injustamente al desdichado en plena selva, La trágica y sombría historia, en los versos magníficos de Zorrilla, le eleva a epopeya de América y constituye al, impulso primigenio que determinó el surgir de la literatura notivista. Si bien está fuera de lugar el descubrimiento de las reminiscencias que puedan advertirse en "Tabaré", cuyo verso clásico funde en expresiónpropia algunos pensamientos sugeridos, dejaremos que el mismo autor indique las luces que le alumbraron: “Las de Dante se distinguen, claras como un día de sol: las reminiscencias de Shakespeare parecen escritas en mis versos con tinta roja o azul, bien fáciles de tocar con mano son las influencias de Homero y Esquilo, que yo deletreaba con pasión, o adivi4

JUAN ZORRILLA DE SAN MARTÍN

naba entraducciones deplorables; nada digamos de las de los clásicos castellanos, las de Cervantes sobre todo, que yo me sabía de memoria. ¿Y quién que tenga ojos deja de ver, como las vio Valera, no sólo las de mi Gustavo Bécauer, geniecillo amable y querido, sino también las fortísimas de Goethe, Schiller y Ossian, que hacían resonar mi recién nacido corazón, como un escudo, con los golpes de susverbos inauditos y comenzaban a extirpar, en mi vocabulario, los adjetivos afónicos de la retórica?" He aquí de los propios labios del poeta los nombres de los maestros en cuya obra formó su espíritu y logró la medida de su expresión, Ricardo Rojas ha definido exactamente lo que Zorrilla ha tomado y hecho suyo de los poetas europeos que amó: él sentirlo del misterio subjetivo, el predominio del...