Resumen Tratado De Integración Chile Argentina

UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE INGENIERÍA
DPTO. DE INGENIERÍA EN MINAS
ECONOMÍA MINERA

RESUMEN
Tratado Sobre Integración y Complementación Minera Entre Chile y Argentina
30 DE MARZO DE 2011

ALUMNO
ROBERTO MARTÍNEZ SEPÚLVEDA

Alcances y Objetos del Tratado (Art. 1) y Términos Empleados (Art. 2): El Tratado es un marco jurídico que regirá el negocio minero en su ámbitode aplicación. Su objetivo es permitir a los inversionistas de cada una de las Partes participar en el desarrollo de la integración minera que ambos países declaran de utilidad pública e interés nacional.
Las restricciones vigentes en las legislaciones de cada Parte, referidas a la propiedad minera, no serán aplicables a los negocios mineros regidos por este Tratado. Además, ambos paísespermitirán: El acceso, desempeño y protección de todas las actividades y servicios que tengan relación con el negocio minero, el desarrollo de éste y de las actividades accesorias a él.
En este Tratado, se emplean muchos términos, como “Negocio Minero”, “Inversionista”, entre otros, pero estos están referidos a ambas Repúblicas, por lo que cada una de las Partes, según sea el caso, los explica acorde asus definiciones legales vigentes.

Ámbito de Aplicación (Art. 3) y Trato Nacional (Art. 4): El “Ámbito de Aplicación” del Tratado es la zona definida por la vinculación de coordenadas geográficas establecidas y que excluye toda clase de espacios marítimos, territorios insulares, o el borde costero. Dentro de este ámbito de aplicación se define un “Trato Nacional” para todos los inversionistas,es decir, ninguna de las Partes someterá a los inversionistas de la otra Parte, a un trato menos favorable que el otorgado a sus propios nacionales y sociedades.

PAE, “Protocolos Adicionales Específicos” (Art. 5) y Facilitación Fronteriza (Art. 6): Los PAE son pedidos a la Comisión Administradora y en ellos se determinará el área de operaciones y los pasos a seguir para las peticiones, talescomo facilitaciones fronterizas, actividades transfronterizas, constitución de servidumbres o el ejercicio de los derechos contemplados en el Art. 1. “Facilitación Fronteriza” se refiere al uso de recursos naturales, insumos e infraestructura contemplado en el respectivo PAE, sin discriminación por la nacionalidad del inversionista.

Aspectos Tributarios y Aduaneros (Art. 7): Se aplicarán lasnormas generales de importación o exportación, a un bien que salga del Área de Operaciones al territorio de un país diferente del cual entró y a las mercancías nacionales o nacionalizadas que entren o salgan por territorios distintos. Las mercancías extranjeras y las obtenidas en el Área, se sujetarán a la legislación aduanera y tributaria general aplicable en la Parte que le corresponda. Quienesdesarrollen un negocio minero deben acreditar el origen del mineral extraído, precisando que cantidades son de una u otra Parte. Las rentas o ganancias por la venta o exportación del mineral son sometidas a imposición por el país de donde se extrajo. Los contratistas o subcontratistas son sometidos a tributación interna de la Parte en que se domicilie, resida o se haya constituido el contratante, y elpersonal dependiente quedará sujeto al régimen tributario del país en que se encuentra contratado.

Regímenes Promocionales (Art. 8), Aspectos Previsionales (Art. 9), Aspectos Laborales (Art. 10) e Inversiones y Gastos Consecuenciales (Art. 11): Los negocios mineros, sujetos a este Tratado, gozarán, cuando corresponda, en cada Estado, de los beneficios y franquicias que las Partes establezcan.La seguridad social se sujetará al Convenio de Seguridad Social vigente entre las Partes y a la legislación nacional de cada una. La legislación laboral aplicable será del país donde el trabajador se desempeñe y si lo hace en ambos se aplicará la ley del lugar donde firmó el contrato de trabajo. Finalmente, cualquier gasto de inversión y operación deberá ser asumido por el o los inversionistas...