Resumen y edición de la obra Romeo y Julieta - Shakespeare

Romeo y Julieta
ACTO 1
CORO (NARRADOR): En la bella Verona, donde situamos nuestra escena, dos familias, iguales una y otra en abolengo, impulsadas por antiguos rencores, desencadenan nuevos disturbios, en los que la sangre ciudadana tiñe manos ciudadanas. De la entraña fatal de estos dos encogimos cobraron vida bajo contraria estrella dos amantes, cuya desventura y lastimosos termino entierracon su muerte la lucha de sus progenitores. Los trágicos pasajes de su amor, sellado con la muerte y la constante saña de sus padres, que nada pudo aplacar la sino el fin de sus hijos, van a ser durante dos horas, el asunto de nuestra representación. Si la escucháis con atención benévola, procurareis enmendar con nuestro celo las faltas que hubiere.

ESCENA I
Verona. En una plaza publica ocalle
Entran Sanson y Gregorio armados

SANSON: Gregorio, no soportaremos mas la carga.
GREGORIO: no, porque entonces nos tomarían por burros
SANSON: quiero decir, si nos enojamos, sacaremos las armas
GREGORIO: si, pero procura, mientras vivas, no sacar más que tu cuello de la camisa
SANSON: ¡un perro de la casa de Montesco me mueve!
GREGORIO: moverse es ir de acá para allá.
SANSON: ¡un perrode esa casa me moverá a estar firme!
GREGORIO: eso indica que un eres débil esclavo
SANSON: es verdad
GREGORIO: la contienda es entre nuestros amos y entre nosotros sus criados.
SANSON: igual me da. Le cortare la cabeza a las doncellas.
GREGORIO: ¿la cabeza de las doncellas?
SANSON: si la cabeza de las doncellas o su doncellez. (Entran Abraham y Baltazar)

SANSON: ya esta desnuda mi armaGREGORIO: mostrándola para echar a correr
SANSON: ¡no se atrevan! Me morderé el pulgar
ABRAHAM: ¿os mordéis el pulgar por nosotros?
SANSON: me muerdo el pulgar, caballero.
ABRAHAM: ¿os mordéis el pulgar por nosotros, caballero?
SANSON: ¿está la ley de nuestra parte si le digo que si? No me muerdo el pulgar por vosotros. (Entra Benvolio)

GREGORIO: di mejor, que llega aquí un pariente demi amo.
SANSON: ¡si, mejor caballero!
ABRAHAM: ¡mientes!
SANSON: ¡saca tu arma, si sois hombres! (disparando)
BENVOLIO: ¡basta, imbéciles! (Entra Teobaldo)

TEOBALDO: ¿con el arma desnuda entre esos cobardes villanos?
BENVOLIO: no hago sino mantener la paz
TEOBALDO: ¡cómo! (se disparan y se quedan sin balas, pelean) (Entra el príncipe)

PRINCIPE: revoltosos, enemigos de la paz, oigan lasentencia de su enojado príncipe: pena de muerte si no se retira todo el mundo
(Sale el príncipe, Teobaldo y los demás, excepto Benvolio. Entra Montesco y Lady Montesco)

LADY MONTESCO: ¡oh! ¿Donde está Romeo?
BENVOLIO: señora, una hora antes lo vi, pero esquivo mi vista.
MONTESCO: en el callejón le han visto más de una mañana perdido.
BENVOLIO: ¿sabes la causa, noble tío?
MONTESCO: ni lasé, ni logro conseguir que la descubra.
BENVOLIO: ¿le habéis tanteado de alguna manera?
MONTESCO: yo y otros amigos sin resultado alguno.
BENVOLIO: mira donde viene. Retiraos os ruego.
MONTESCO: ojala tengas la suerte de oírle una confesión sincera
(Sale Montesco y Lady Montesco. Entra Romeo.)

BENVOLIO: feliz madrugada, primo.
ROMEO: ¿es tan joven el día?
BENVOLIO: ¿qué mal alarga las horasde Romeo?
ROMEO: estoy privado de los favores de aquella a quien adoro ¿no te ríes?
BENVOLIO: no primo, más bien lloro.
ROMEO: ¿de qué?
BENVOLIO: del agobio de tu buen corazón.
ROMEO: el amor es humo engendrado por el hábito de los suspiros ¡adios primo!
BENVOLIO: dime en serio ¿de quién estas enamorado?
ROMEO: ¿para qué? No hay modo de que haga en ella blanco la saeta de Cupido
BENVOLIO:¿ha hecho voto de perpetua castidad?
ROMEO: si
BENVOLIO: deja de pensar en ella
ROMEO: ¡oh! Enséñame como puedo dejar de pensar.
BENVOLIO: mira otras hermosuras. (Salen)

ESCENA II
Una calle. Entran Capuleto y Paris

PARIS: es muy lamentable que hayan vivido tanto tiempo enemistados. Y ahora señor ¿qué respuesta tienes a mi demanda?
CAPULETO: mi hija es todavía una extraña en el...