resumen

“El verano del cohete – enero de 1999” 
Habla de la primera expedición del cohete a Marte, y de cómo el invierno se hace verano por la ola de calor emitida por el cohete. 
“Ylla-febrero de 1999” 
Ocurre en Marte donde una marciana, llamada Ylla, sueña con la llegada de unos astronautas. Su esposo dice que ella está loca finalmente los mata y hace comosi no hubiera pasado nada frente a su esposa. 
“Noche de verano-Agosto de 1999”
Este relato cuenta la historia de cómo los marcianos empiezan a cantar canciones humanas, que ellos desconocían. 
“Los hombres de la tierra-agosto de 1999”  Cuatro hombres llegan a Marte en busca de unos compañerosdesaparecidos. Cuando ellos hablan con los marcianos estos creen que están locos, entonces los envían a un loquero. Horas después los atiende un hombre que quería matarlos para terminar con su sufrimiento, él decía que todo lo que los astronautas contaban y el cohete que estaba en Marte era producto de su imaginación, al matarlos y al ver que el cohete no desapareció el hombre se mató a él mismopesando que él estaba loco. 

“El contribuyente – Marzo del 2000” 
Un hombre quería ir a Marte para escapar de las guerras atómicas que se desarrollarían en la Tierra. Cuando el hombre intentó hablar con los astronautas para que lo dejaran ir con ellos estos se burlaron de él y subieron al cohete 

“La tercera expedición-abril del 2000” 
Al llegar los astronautas se encontraron que el puebloera igual que a un típico pueblo americano, en el pueblo los astronautas se ven a sus seres queridos ,ya fallecidos. La tripulación acepta este hecho mágico y se separa para ver a sus familiares. A la mañana siguiente aparecen todos los astronautas muertos. 

“Aunque sigua brillando la luna-Junio 2001” 
Los austronautas descubren que todos los marcianos habían muerto por causa de la varicela deexpediciones anteriores. Uno de los astronautas, llamado Spender, se separa del grupo y vuelve un largo tiempo después queriendo matar a sus compañeros, ya que él decía que los humanos destruirían Marte, todas sus construcciones y cultura. El capitán logra asesinar a Spender aunque este ya había matado a cinco de sus compañeros. 

“Los colonos-Agosto del 2001” 
Esta historia nos habla de lallegada y el asentamiento, en Marte de los humanos. 

“La mañana verde-diciembre del 2001” 
Hombre, llamado Benjamín Driscoll, que se propone plantar árboles en Marte para que los humanos pudieran respirar mejor, ya que no todos aguantaban el aire marciano. Benjamín planta miles de árboles y a la mañana siguiente, luego de la lluvia, los arboles habían crecido inmensamente. 

“Laslangostas-Febrero del 2002” 
Habla de la llegada de los hombres a Marte desde una perspectiva marciana, de cómo en seis meses surgieron doce pueblos y de cómo llegan los hombres al planeta rojo. 

“Encuentro nocturno-Agosto del 2002” 
Habla de un hombre que se encuentra con un marciano. El marciano veía todos los pueblos de Marte en buen estado todos bellos y radiantes y decía que iba a una fiesta en unpueblo vecino, en cambio el hombre veía las ruinas de todos esos pueblos y decía que todos los marcianos habían muerto. Luego de una discusión para ver quien tenía razón, ellos deciden irse cada uno por su lado y hacer como si hubiera sido un sueño. “Intermedio-Febrero del 2003” 
Este relato habla de la construcción de ciudades en Marte y de que todos los materiales necesarios para ello eran traídos desde la Tierra. 

“Los músicos-Abril del 2003” 
Es esta historia se muestra a un grupo de niños jugando que desobedecen a sus madres entrando en una vieja ciudad marciana abandonada, en ella los niños juegan con los cadáveres de los marcianos...