Resumen

Jorge Luis Borges: introducción a su obra


Pocos escritores hispanoamericanos con la excepción de Rubén Darío, han recibido la atención que la crítica ha otorgado a la obra de Borges, y ningunodentro de las literaturas hispánicas ha despertado tanto interés como el autor de El Aleph entre estudiosos y lectores de habla española./ Se escribe copiosamente sobre Borges en los Estados Unidos,Francia, Alemania, Italia, Inglaterra y, menos, en países tan alejados del ámbito hispánico como Taiwán e Israel./ Es natural que una obra tan meticulosamente estudiada se resista a resúmenestotalizantes./ Lo que sigue es una lectura de Borges que incorpora, a veces subliminalmente, varias lecturas, un intento de presentar a Borges capitalizándolas múltiples calas practicadas en su obra y loshallazgos registrados a lo largo de muchos años de indagación crítica./ Quiere ser apenas un punto de partida, una iniciación./ Los cabalistas leían las Escrituras con la convicción de que cada palabradel Pentateuco tiene seiscientos mil rostros o estratos de significación./

Tal pareciera ser la condición de toda literatura, ya que de otro modo no se explicaría que estudiemos a Homero con lacerteza de tocar planos aún no alcanzados, sentidos no percibidos, alguna forma inadvertida./ Estas páginas, pues, deben leerse como una primera excursión. /El lector interesado en recorrer másdetenidamente este pasillo o aquella antesala encontrará en la bibliografía un tablero de posibles llaves./

John Barth se ha referido a Borges como “uno de los viejos maestros de la literatura de estesiglo”./ El lector que frecuenta con relativa constancia el mundo de las letras ha tropezado, seguramente, con el nombre de Borges en los textos más heterogéneos, en contextos que aparentemente muy pocotienen que ver con su obra; como Joyce, Kafka o Faulkner, el nombre de Borges además de ser un apelativo se ha convertido en un concepto: su creación ha generado una dimensión que designamos con el...