Resumen

1º ESO

IES Cardenal Cisneros

Technologie

Thema 5: Die Tragwerke (Tema 5: Las estructuras)

INDICE
Vorkenntnisse (Conocimentos previos ) ...................................................................... 2
Deutscher Wortschatz (Glosario alemán)..................................................................... 2
Mapa conceptual del tema (‘Mindmap’ des Themas).................................................. 2
5.1.
Definition, Funktion und Arten von Tragwerken (Definición, función y tipos
de estructuras)............................................................................................................... 3
5.2.
Statische Dreiecke (Triangulación) .................................................................. 4
5.3.
Belastungen und Spannungen(Cargas y esfuerzos básicos) ............................ 6
5.3.1.
Belastungen (Cargas).................................................................................... 6
5.3.2.
Druck- und Zugspannungen (Esfuerzos de tracción y compresión)............. 7
5.3.3.
Biegespannungen (Esfuerzos de flexión) ..................................................... 8
5.3.4.
Profile für Biegespannungen(Perfiles para los esfuerzos de flexión)........ 10
5.4.
Bauteile (Elementos resistentes)..................................................................... 11

Thema 5 Das Tragwerk 130221.doc

11/03/2013

1/1

1º ESO

IES Cardenal Cisneros

Technologie

Vorkenntnisse (Conocimentos previos )

Deutscher Wortschatz (Glosario alemán)
1
2
3
4
5

das
das
das
das
dasDeutsch
Bauteil
Dach
Dreieck
Ende
Fundament

Spanisch
elemento constructivo
tejado
triángulo
extremo, fin, cabo
cimiento

6
7
8
9
10
11
12
13
1
2
3
4
5
6
7
8
1

das

Gebäude

edificio

das
das
das
das
das
das
das
der
der
der
der
der
der
der
der

Gewicht
Möbel
Profil
Tragwerk
Verkehrsmittel
Viereck
Werk
Beton
Druck
Knoten
Pfeiler
StabStab
Träger
Zug
beweglich

peso
mueble
perfil
estructura
medio de locomoción
cuadrilátero
obra
hormigón
presión
nudo
pilar
barra
barra
viga
tracción; tren
móvil
resistente a la rotura,
resistente
geométrico
poco
alto
estático

2
3
4
5
6

bruchfest
geometrisch
gering
hoch
statisch

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1
2
3die
die
die
die
die

Deutsch
Belastung
Biegespannung
Brücke
Druckspannung
Ecke

die

Eigenlasten

die
die
die
die
die
die
die
die
die
die
die
die
die

Festigkeit
Hängebrücke
Kraft
Last
Mauer
Person
Säule
Schneelast
Spannung
Verkehrslasten
Wand
Windkraft
Zugspannung
bauen
bewegen
biegen

Spanisch
Carga
Esfuerzo de flexión
puente
esfuerzo decompresión
esquina
cargas propias, cargas del propio
peso
resistencia
fuerza
carga
muro
persona
columna
carga de la nieve
tensión; esfuerzo
cargas móviles, cargas de tráfico
pared
fuerza del viento
esfuerzo de tracción
construir
mover
doblar, flexionar

brechen

romper

drücken
tragen
verformen
ziehen

4
5
6
7
8

apretar, presionar
cargar, soportar una cargadeformar
estirar

Mapa conceptual del tema (‘Mindmap’ des Themas)

Tecnologías de 1º ESO.
UD 4 Estructuras

Funciones
cumplen
diferentes

Las
estructuras

están
sometidas
a diversos

a los que
hacen frente
diversos

Elementos
resistentes

por ejemplo
derivados
de las

pueden
ser

Masivas

Esfuerzos
básicos

Cargas

Entramadas
por
ejemplo

Colgadas

Debarras
por
ejemplo

Trianguladas
obtenidas
por

Triangulación

Thema 5 Das Tragwerk 130221.doc

11/03/2013

2/2

1º ESO

IES Cardenal Cisneros

Technologie

5.1. Definition, Funktion und Arten von Tragwerken
(Definición, función y tipos de estructuras)
Actividad: Lee las páginas 74 y 79 de tu libro, luego analiza el entorno en búsqueda de
estructuras, describiéndolas y...