resumen

La música del cine como
paráfrasis visual
Joaquín Llorca
Arquitecto y músico, doctorando en Teoría e historia de la
arquitectura por la Universidad Politécnica de Cataluña.
illorca1@yahoo.comRecibido Agosto 15 de 2007
Aprobado Noviembre 16 de 2007

Resumen
La posibilidad de integrar sonido e imagen generó un
viraje trascendental dentro de la producción audiovisual
registrable sobrealgún soporte.
La música, que siempre ha tenido tradicionalmente relación con lo visual y lo representativo, fue asumiendo
un papel que moldeó su forma hasta desempeñar, en
la mayoría de los casos,un rol funcional exaltando y
describiendo emociones.
Con todo, es una visión reduccionista separar por completo lo musical del resto de sonidos que se escuchan en
la pantalla a la hora deplantearse una creación cuyos dos
materiales son luz y sonido. Por algo se llama “banda
sonora” a la parte de la película que contiene todo el
audio, incluyendo música.
El presente texto integrareflexiones de una investigación
siempre incompleta y en constante desarrollo.

Palabras clave: música, sonidos,
cine.

Revista KEPES, año 4 No. 3, Enero-Diciembre de 2007, pags. 171-192

Film music asa visual paraphrase
Abstract
The possibility of integrating sound and image generated
a transcendental turn within the registerable audio-visual
production on some support.
Music, that hasalways had a traditional relation with the
visual arts and representation, has assumed a role that
has molded its form until carrying out, in most cases, a
functional role creating and describingemotions.
Yet, it is a reductionist vision to completely separate music
from the rest of sounds heard to on screen at the time of
creating a piece, whose two main materials are light and
sound. For somereason the part of the film that contains all
the audio, including music is called the “soundtrack”. The
present text integrates reflections of an always incomplete
research and in constant...