Resumen

Requisitos de uniformidad para manuscritos enviados a revistas biomédicas:  
Redacción y preparación de la edición de una publicación biomédica  
 
Sobre los Requisitos de Uniformidad 
 
En el año 1978 un grupo reducido de editores (directores) de revistas de medicina 
general se reunió de  
manera informal en Vancouver (Columbia Británica) para establecer los requisitos 
básicos que debían  cumplir los manuscritos que se presentaban a sus revistas. Este grupo se dio a 
conocer con el nombre  
de Grupo Vancouver. Los Requisitos de Uniformidad de los manuscritos, entre los 
que se incluyen los  
formatos de las referencias bibliográficas elaborados por la National Library of 
Medicine (NLM) de los  
EE.UU., fueron publicados por primera vez en 1979. 
 El ICMJE ha realizado múltiples ediciones de los Requisitos de Uniformidad de 
Manuscritos enviados a  
Revistas Biomédicas. Con el tiempo, han ido apareciendo nuevos planteamientos 
que van más allá de  
la simple preparación del manuscrito y que han dado lugar al desarrollo de una serie 
de Disposiciones  
sobre política editorial. El documento completo de los Requisitos de Uniformidad fue 
revisado en 1997;  los apartados fueron actualizados en mayo de 1999 y en mayo de 2000. 
 
El contenido completo de los Requisitos de Uniformidad de Manuscritos enviados a 
Revistas Biomédicas 
puede publicarse con fines educativos y sin ánimo de lucro, sin necesidad de 
atender a los derechos de  
autor; el Comité fomenta la distribución de este material. 
 Pedimos a las revistas que utilizan estos Requisitos de Uniformidad que indiquen, 
en las instrucciones  
para los autores, que sus normas son conformes a los Requisitos de Uniformidad de 
este Comité y que  
citen esta versión. 
 
Posibles usuarios de los Requisitos de Uniformidad 
 
Los Requisitos de Uniformidad fueron creados por el ICMJE fundamentalmente para 

ayudar a los  
autores y editores en su tarea conjunta de elaborar y difundir artículos sobre estudios biomédicos que  
sean precisos, claros y fácilmente asequibles. Los apartados iniciales tratan sobre 
los principios éticos  
del proceso de evaluación, mejora y publicación de manuscritos en revistas 
biomédicas, y de las  
relaciones entre editores y autores, revisores y medios de comunicación. Los 
últimos apartados tratan  
de los aspectos más técnicos de la preparación y presentación de manuscritos. El ICMJE cree que este 
documento, en su conjunto, es de interés tanto para autores como para editores. 
 
Cómo utilizar los Requisitos de Uniformidad 
 
Los Requisitos de Uniformidad establecen los principios éticos que deben 
observarse en el desarrollo de  
una investigación y en su informe escrito, y proporciona recomendaciones sobre 
aspectos específicos  de redacción y edición. Dichas recomendaciones se basan en gran parte en la 
experiencia compartida  
por un cierto número de editores y autores, recogida a lo largo de muchos años, y 
no en los resultados 
de una investigación planificada y metódica que pretenda estar “basada en 
pruebas”. Siempre que ha  
sido posible, las recomendaciones van acompañadas de las razones que las 
justifican; de ese modo el  documento cumple también una finalidad educativa. 
 
Consideraciones éticas en la realización y en la comunicación de una  
investigación 
Autoría y contribuciones 
 Autores 
En general se considera que un “autor” es alguien que ha realizado contribuciones 
intelectuales  
sustantivas a un estudio publicado, y la autoría biomédica siempre ha tenido 
importantes implicaciones académicas, sociales y económicas(1). Un autor debe asumir la responsabilidad de 
al menos una de las  
partes que componen la obra, debería poder identificar a los responsables de cada 
una de las demás  
partes, y sería deseable que confiara en la capacidad y en la integridad de aquellos 

con quienes  
comparte la autoría. En el pasado raramente se informaba a los lectores sobre el 
grado de contribución  ...