ResumenPatriciaAljama

Juan Muñoz Justicia
Resumido por: Patricia Aljama

Análisis cualitativo de datos textuales con Atlas.ti5
Patricia Aljama Cuenca

1. INTRODUCCIÓN
¾ CAQDAS: Paquete de programas, de software.
¾ ATLAS.ti: Útil para facilitar el análisis cualitativo de grandes volúmenes de datos
textuales.
-

Bases de un análisis cualitativo (Pidgeon y Henwood; 1997: 88) para
ilustrar el enfoque de la GroundedTheory:

Recogida de datos
Almacenamiento de datos
Codificación

Preparación de datos

Análisis inicial

Refinamiento sistema indexado
Escritura
Relaciones
Anotaciones
entre códigos
Conceptos clave
Definiciones

Análisis principal

Anotaciones
Relaciones y modelos

Resultados

Permite integrar la información facilitando su organización, su búsqueda y
recuperación. El archivo, resultado del atlas.ti, esla unidad hermenéutica.
¾ Componentes:
1. Documentos primarios: base del análisis de “datos brutos”.
2. Citas (quotations): son los segmentos significativos de los documentos
primarios.
3. Códigos (codes): conceptualizaciones, resúmenes o agrupaciones de las
citas.
4. Anotaciones (memos): comentarios realizados durante el proceso de
análisis.
5. Familias: para agrupar documentos, códigos yanotaciones. Pueden ser un
primer paso en el análisis conceptual.
6. Networks: permite representar información compleja mediante
representaciones gráficas.
¾ Unidad hermenéutica: fichero en el que se graba toda la información. Es el
equivalente a un fichero “.doc”. El resultado será un archivo “.hpr5”.
2. LA PANTALLA DE ATLAS
¾ Listas desplegables: permiten la selección de los diferentes elementoscreados en la
unidad hermenéutica.
3. LOS DOCUMENTOS PRIMARIOS

-2-

Análisis cualitativo de datos textuales con Atlas.ti5
Patricia Aljama Cuenca

¾

Vincular frente a incrustar: Para empezar a trabajar tenemos que relacionar
nuestros datos con la unidad hermenéutica. Este proceso se conoce como
asignación de documentos. La asignación implica vincular los datos, pero no
incrustarlos en la misma. Solose almacena la referencia a la ubicación de los
archivos (vinculación), de manera que cada vez que el programa tiene que acceder
a uno de los documentos comprobará en su registro en qué dirección se encuentra e
irá allí a buscarlo. Si después de la asignación borramos el archivo original
perderemos el trabajo realizado sobre esos documentos (se perderían por ejemplo
todas las citas creadas).

¾Ubicación de archivos: uno de los problemas existentes se da cuando queremos
trasladar una unidad hermenéutica a un segundo ordenador y no podemos acceder
a los documentos primarios. Sus dos posibles causas son: en que en el proceso de
copia y traslado hemos incluido el archivo hpr5 y no los archivos vinculados a los
documentos primarios o bien, cuando la ubicación física en la que copiamos losarchivos es diferente a la ubicación física original. En la primera causa del
problema no podemos hacer nada que intentar recuperar los archivos originales
pero en la segunda podemos utilizar las rutas virtuales para localizar los archivos.
-

-

HUPATH: ruta virtual que tiene como su punto de origen la ubicación de la
unidad hermenéutica. Lo mejor es guardar nuestros documentos en esta
ubicación yaque así Atlas podrá encontrar sin problemas cualquier
documento primario.
TBPATH: ruta virtual que tiene como su punto de origen la carpeta
“TextBank”. Es la carpeta predeterminada en la que el programa intentará
archivar las unidades hermenéuticas. La HUPATH prevalece sobre esta
otra.

¾ Edición de documentos: se pueden editar los documentos primarios, solo para
formatos .txt y .rtf 1
-

-

-Modo de edición: el primer icono a la izquierda de la barra es el que
permitirá entrar en el modo de edición de documentos. Una vez que
hayamos entrado se activarán las funciones de edición inactivas.
Inserción de objetos/ficheros: la inserción de archivos (Insert File) permite
incrustar en el documento actual cualquier otro documento de formato
textual. Si posteriormente modificamos el archivo...