Retroexcavadora

Retroexcavadora
Cargadora

®

416E

Motor
Modelo de motor (estándar)
Potencia bruta – SAE J1995
Potencia neta – SAE J1349
Modelo de motor (optativo)
Potencia bruta – SAE J1995
Potencia neta – SAE J1349

3054C DINA
58 kW
78 hp
55 kW
74 hp
3054C DIT
69 kW
93 hp
66 kW
89 hp

Pesos
Peso en orden de trabajo – Nominal
Peso en orden de trabajo – Máximo
RetroexcavadoraProfundidad de excavación –
estándar
Profundidad de excavación –
extendida

6.792 kg 14.960 lb
10.200 kg 22.466 lb
4.360 mm 14 pies 4 pulg
5.456 mm 17 pies 11 pulg

Retroexcavadora Cargadora 416E
Las Retroexcavadoras Cargadoras Caterpillar® establecen la norma de la industria en lo que
respecta a comodidad del operador, rendimiento, versatilidad y eficiencia en el sitio de trabajo.Estación del operador

Características de la cargadora
y la retroexcavadora

Sistemas hidráulicos

✔ La nueva estación del operador aumenta
✔ El avanzado diseño de los sistemas
al máximo su comodidad y productividad. ✔ El nuevo brazo extensible está diseñado
hidráulicos de centro cerrado, de la bomba
La cabina es espaciosa y proporciona
para aumentar el rendimiento y las
de pistones decaudal variable y de los
excelente visibilidad y facilidad para
fuerzas de excavación. El nuevo diseño
sistemas hidráulicos de detección de carga,
usar los controles tradicionales de la
de los soportes de desgaste proporciona
aumenta la respuesta y la velocidad del
retroexcavadora mecánica. pág. 4
vida útil prolongada y mayor facilidad
implemento además de proporcionar
de servicio. pág. 6mayores fuerzas a cualquier velocidad del
motor. Las nuevas válvulas hidráulicas
de flujo compartido mejoran el
rendimiento multifuncional. pág. 7
Sistemas de Referencia AccuGrade®
para Retroexcavadoras Cargadoras
✔ Caterpillar está revolucionando la
excavación con nuevas soluciones
tecnológicas. Los Sistemas de Referencia
AccuGrade para Retroexcavadoras
Cargadoras son sistemas básicos derevisión de rasante y profundidad que
proporcionan precisión, productividad,
bajos costos de operación y mayor
rentabilidad. pág. 12

Características adicionales
✔ Características como el Product Link,
sistemas hidráulicos de función
combinada, contrapesos apilables, nuevos
tacos del estabilizador y nuevas luces de
trabajo aumentan la productividad y la
versatilidad. pág. 13

Con unaestación de operador más cómoda,
un nuevo diseño de brazo extensible y un
mayor rendimiento, la Retroexcavadora
Cargadora 416E le permite realizar más
trabajo con menos esfuerzo.

2

Tren de fuerza
✔ El Motor 3054C DINA Cat® y los
Motores 3054C DIT optativos cumplen
con todos los requisitos de control de
emisiones EPA Tier 2 de los Estados
Unidos. El sistema de combustible de
altaeficiencia proporciona un
rendimiento fiable de sobrecarga del
motor. La transmisión y los nuevos ejes
Cat proporcionan mayor velocidad de
desplazamiento. pág. 8

Control de amortiguación

Herramientas

El sistema de control de amortiguación
optativo proporciona un desplazamiento
cómodo a cualquier velocidad, tanto en el
sitio de trabajo como en el desplazamiento
por carretera. Elsistema está diseñado
para proporcionar mayor amortiguación
con el cucharón lleno o vacío. pág. 9

Una nueva tenaza hidráulica forma parte
de la amplia gama de herramientas Cat
disponibles para responder a las
necesidades de las aplicaciones en su
sitio de trabajo. Todas las máquinas
están equipadas con soportes de
montaje para tenazas. pág. 10

Facilidad de servicio y respaldo
alcliente
La facilidad para el mantenimiento resulta
en mayor tiempo de operación y
menores costos de posesión y operación.
Nuevo capó inclinable hacia arriba facilita
el acceso al compartimiento del motor.
Su distribuidor Cat le ofrece una amplia
gama de servicios a través de Convenios
de Respaldo al Cliente. pág. 14

✔ Característica nueva
3

Estación del operador
La nueva estación...