RETROVENTA 1

110 Casación Coj. SALA DE LO CIVIL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, a las diez horas y quince minutos del veinticuatro de octubre de dos mil tres. VISTOS en Casación el recurso interpuesto por el señor Andrés Nelson Guerra Mejía y la señora Paula Antonia Mejía de Guerra, en sus calidades personales, contra la Sentencia Definitiva pronunciada en apelación por la Cámara de la SegundaSección del Centro, a las nueve horas y cinco minutos del treinta de abril del año en curso, en el Juicio Civil Ordinario de Nulidad, promovido inicialmente por el señor Andrés Guerra Leiva y continuado por los ahora recurrentes en calidad de herederos del primero, contra los señores Concepción José Cornejo o Concepción José Cornejo Espinoza y Pedro Mártir Reyes Peña. Han intervenido en primerainstancia, el ahora occiso en calidad de demandante señor Andrés Guerra Leiva; y, los demandados Pedro Mártir Reyes Peña y Concepción José Cornejo en calidad de demandados, representados judicialmente de manera inicial por medio del Licenciado Celestino Hernández Carballo, el cual fue sustituido por el Licenciado Giovani Cardona Alvarado. En segunda instancia, intervinieron como apelantes losseñores Andrés Nelson Guerra Mejía y Paula Antonia Mejía de Guerra en calidad de herederos del causante Andrés Guerra Leiva; y, el Licenciado Ronald Giovanni Cardona Alvarado, en su calidad de apoderado general judicial de la parte apelada señores Concepción José Cornejo o Concepción José Cornejo Espinoza y Pedro Mártir Reyes Peña. Y en Casación, solo ha intervenido la parte actor-recurrente señoresNelson Andrés Guerra Mejía y Paula Antonia Mejía de Guerra. VISTOS LOS AUTOS; Y, CONSIDERANDO: I.- El fallo de Primera Instancia, en lo principal dice: "POR TANTO: De acuerdo a las razones expuestas, disposiciones citadas y Art. 417, 418, 421, 422, 427, 429 432 y 439 Prc.; a nombre de la República de El Salvador, FALLO: Absuélvase a las partes demandadas Señores Pedro Mártir Reyes Peña y ConcepciónJosé Cornejo o Concepción José Cornejo Espinoza de la acción intentada en su contra por el Señor Andrés Guerra Leiva. Condénase en las costas procesales al demandante ANDRÉS GUERRA LEIVA. HÁGASE SABER."" II.- Por afectar a sus intereses, los herederos del demandante en sus calidades personales, interpusieron recurso de apelación de la anterior sentencia. La Cámara de la Segunda Sección del Centro,por medio de sentencia definitiva de las nueve horas y cinco minutos del treinta de abril del año en curso, resolvió: ""POR TANTO: En congruencia con la motivación que antecede, disposiciones legales citadas y Arts. 417, 428, 429, 431, 432, 1089, y 1090 Pr., a nombre de la República de El Salvador, esta Cámara Falla: 1) Confírmase en todas sus partes la Sentencia vista en apelación, pronunciada alas nueve horas cincuenta minutos del día veintidós de mayo de dos mil dos, por la Señora Jueza de Primera Instancia de Ilobasco; 2) Condénase en costas de esta instancia a las (sic) apelantes Andrés Nelson Guerra Mejía y Paula Antonia Mejía de Guerra. Y 3) Devuélvase la pieza principal del proceso visto en apelación, al Juzgado de origen con certificación de la presente sentencia NOTIFÍQUESE."III.- No conforme con dicha sentencia, los señores Andrés Nelson Guerra Mejía y Paula Antonia Mejía de Guerra, interpusieron recurso de casación, el cual fundamentaron en los siguientes términos: """2. FUNDAMENTO DEL RECURSO DE CASACIÓN--- I. El Art. 1 Numeral 1 de la Ley de Casación establece: El recurso de casación tiene lugar: "contra las sentencias definitivas"--- La sentencia de la querecurrimos es de la definitiva pronunciada por este Tribunal de Segunda Instancia.--- II. El Art. 2 de la misma ley dice: "Deberá fundarse el recurso en alguna de las causas siguientes: A) "Infracción de ley o de doctrina legal".--- Nosotros invocamos como causa genérica, la infracción de ley.--- III. El motivo específico del recurso de Casación es por interpretación errónea de la ley, pues conforme al...