rev1 cap5

INTERNATIONAL

LAW

- REVISTA

COLOMBIANA DE DERECHO INTERNACIONAL

103

APROXIMACIÓN AL SISTEMA DE FUENTES DEL
CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL
DE MERCADERÍAS

JORGE OVIEDO ALBÁN*

ÍNDICE
Introducción
I.

La Convención sobre compraventa y su ubicación dentro de
los regímenes internacionales en materia de contratos

II.

Ubicación y jerarquía de fuentes de la compraventa
internacional segúnla Convención de Viena de 1980
2.1. La voluntad autónoma

*

Abogado y especialista en derecho comercial de la Pontificia Universidad Javeriana.
Profesor de contratos y derecho comercial en la Facultad de Derecho de la
Universidad de La Sabana en Bogotá - Colombia. Ha sido conferencista y profesor
invitado en programas de posgrado, jornadas, seminarios y diplomados en varias
universidades deBogotá y en foros internacionales. Autor de varias publicaciones
sobre la materia en Colombia, España, Perú, Argentina, México y los Estados
Unidos. Miembro del Centro de Estudios de Derecho Mercantil Internacional
—CEDEMI—. Corresponsal de la Revista de Derecho Internacional y del MERCOSUR
(La Ley – Buenos Aires). Correo electrónico: jorge.oviedo@unisabana.edu.co

104

JORGE OVIEDO ALBÁN

2.2.
2.3.2.4.
2.4.1.

Usos y prácticas
Las normas de la convención
Fuentes supletivas. Vacíos y lagunas
Principios generales: funciones y relación con el sistema
de fuentes
2.4.2. Referencia a algunos principios generales de la Convención
2.4.3. Las normas de derecho internacional privado
2.5.
Relación con otros instrumentos del derecho mercantil
internacional
Bibliografía

ABREVIATURAS EMPLEADAS
Art.
BGBC.C.
CCI

C. de Co.
Cfr.
CCIM
CNUCCIM

CNUDMI

CISG

CLOUT
CV

Id.
Ib.
INCOTERMS
MP

Artículo
Bürgerliches Gesetzbuch (Código civil alemán)
Código Civil colombiano
Cámara de Comercio Internacional
Código de Comercio colombiano
Confrontar
Convención sobre compraventa internacional
Convención de Naciones Unidas sobre contratos de
compraventa internacional de mercaderías
Comisión de Naciones Unidaspara el derecho
mercantil internacional
The United Nations Convention on contracts for the
Internacional Sale of goods.
Case Law on UNCITRAL texts
Convención de Viena de 1980 sobre compraventa
internacional de mercaderías
Ídem, igual
Ibídem
Internacional Comercial Terms (2000)
Magistrado ponente

INTERNATIONAL

Op. cit.
Pág.
PECL
RUU

UCC
ONU
UNCITRAL

UNIDROIT

Op. vit.
t.
Vid.
Vol.

LAW

-REVISTA

COLOMBIANA DE DERECHO INTERNACIONAL

105

Obra citada
Página
Principios europeos para la contratación
Reglas y usos uniformes relativos a los créditos
documentarios de la CCI (RUU 500)
Uniform Comercial Code (EE. UU).
Organización de Naciones Unidas
United Natios Comisión for International Trade
Law
Instituto para la Unificación del Derecho Privado
Obra citada
Tomo
Véase
Volumen

Con elpresente trabajo he querido atender y agradecer de manera
especial la honrosa invitación hecha por el Ilustre decano de la
Facultad de Ciencias Jurídicas de la Pontificia Universidad Javeriana,
Rvdo. padre Luis Fernando Álvarez Londoño, S.J., para publicar en
el primer número de la revista de derecho internacional, uno de los
temas relacionados con la investigación que actualmente adelanto
sobre elcontrato de compraventa internacional de mercaderías,
conforme a su regulación en la Convención de Naciones Unidas de
1980.

INTRODUCCIÓN*
A partir del 1º de agosto de 2002, entró en vigor para Colombia la
Convención de Naciones Unidas para los contratos de compraventa
internacional de mercaderías, conocida por su sigla en inglés como
*

La literatura jurídica sobre la Convención de Viena para loscontratos de
compraventa internacional de mercaderías es muy abundante. Además de libros
generales existen numerosas monografías y artículos publicados en revistas
especializadas. Sin perjuicio de las citas a algunos autores y trabajos específicos

106

JORGE OVIEDO ALBÁN

CISG. Dicho convenio internacional, a la fecha, ha sido adoptado por

62 estados, razón por la cual muchos celebran, con...