revalorizacion de los elementos de un texto literario
El lenguaje literario no es totalmente diferente del habla común, pretende crear un significado que va más allá de la simple comunicación, esdecir, un metalenguaje personal; por eso es ambiguo, pues posibilita una polisemia de significados.
Por esta razón, el lenguaje poético no tiene estructuras exclusivas. Se da en todos los nivelesexpresivos, no únicamente en el vocabulario sino también en la entonación, la semántica y la morfosintaxis. Lo que lo hace diferente es su función; depende del propósito y del contexto en el que se da.La estructura de la lengua está dada por la externa y la interna. Por la primera, nos referimos al esqueleto o armazón. Así, por ejemplo, un poema puede dividirse en estrofas y una obra de teatro enactos. Aquí radica la deferencia con el lenguaje común.
En cuanto a la estructura interna, está conformada por dos planos, ya que es un signo lingüístico: significado y significante. Según Edward Sapir-lingüista estadounidense-, el significante es el plano de la expresión, y el significado es el plano del contenido. La interrelación de estos dos planos se manifiesta en la estructura de la obraliteraria.
El plano de la expresión está conformado por los siguientes niveles.
1. Nivel Fónico: comprende la entonación y los acentos, especialmente el ritmo para la poesía, y los fonemas para larima.
2. Nivel morfológico: el uso de los morfemas y los diversos recursos en empleo de sustantivos y adjetivos para las descripciones; por ejemplo, cómo son usados en el cuento.
3. Nivel sintáctico:uso de oraciones simples o compuestas, así como la elección de la coordinación, yuxtaposición o subordinación.
4. Nivel léxico-semántico: empleo de la polisemia o de palabras integradas con un mismocampo lexical.
El plano del contenido está constituido por la ficción literaria, por las experiencias del autor de la obra, por su entorno sociocultural y por su manera de ver la vida. Todo esto...
Regístrate para leer el documento completo.