Revisión Y Corrección De Textos

REVISIÓN Y CORRECCIÓN DE TEXTOS

Glenys Pérez

Para realizar la revisión final de un texto, es conveniente tomar en cuenta todos los elementos que han intervenido en el proceso de redaccióndel documento.
Debemos considerar aspectos tan diversos como la adecuación al destinatario del escrito, la corrección ortográfica y gramatical, el rigor en el uso del lenguaje, la adecuadapresentación del documento, etc. De igual manera, es recomendable, de ser posible, dejar reposar el escrito una vez finalizado, antes de comenzar su corrección.
En la revisión de un borrador oborradores de un texto, debemos atender todo lo relacionado con la forma y el contenido. De allí la importancia de realizar una lectura global y otra parcelada, con la finalidad de observar, entremuchos otros aspectos, que:
a) El orden secuencial y jerárquico de las ideas desarrolladas se encuentran correlacionadas respetando la búsqueda de la comprensión del texto.
b) La extensión, elorden y vinculación de los párrafos conservan criterios lógicos para lograr la coherencia y la unidad de sentido textual.
c) Se respeta la concordancia y la presentación ordenada de las oraciones queconforman los párrafos.
d) La modalidad, el género y el estilo en relación con la coherencia del texto, es decir, la relación entre forma elegida y unidad de sentido global se cumple.
e) Elléxico utilizado es el apropiado según la ocasión y la intencionalidad del autor.
En este sentido, la revisión de textos tiene por objetivo lograr una redacción de lectura amena y fluida y a lavez, facilitar la comprensión respetando las técnicas y normas de corrección escrita. Es relevante fijarse en algunos aspectos que pueden derivar en incoherencias, tales como:
a) La ruptura de launidad temática, organizativa y lógica del texto.
b) La inconsistencia de las relaciones entre las partes, enunciados y párrafos.
c) La dificultad para entender e interpretar el contenido....