revista aguaita

AGUAITA

REVISTA DEL OBSERVATORIO DEL CARIBE COLOMBIANO

AGUAITA

REVISTA DEL OBSERVATORIO DEL CARIBE COLOMBIANO
NÚMERO
22
/
MAYO
DE
2011
/
CARTAGENA
DE
INDIAS

dir ector académico
dir ector a ejecutiva (e)
editor

consejo editorial

Alberto Abello Vives
Weildler Guerra Curvelo
Cristo Figueroa Sánchez
Cecilia López Montaño
Adolfo Meisel Roca
Claudia Mosquera
JorgeNieves Oviedo
Maria Trillos Amaya
Fabio Zambrano Pantoja
Gloria Triana

Antonio Hernández Gamarra
Beatriz Bechara de Borge
Ariel Castillo Mier

consejo asesor

Maria del Rosario Guerra de la Espriella
Jaime Abello Banfi
Carmen Arévalo Correa
Patricia Iriarte Diaz Granados
Mario Giraldo
Felipe Merlano de la Ossa
Beatriz Bechara de Borge
Roberto Burgos Cantor
Gustavo Bell Lemusentidades de apoyo

Universidad del Atlántico
Universidad de Cartagena
Universidad de Córdoba
Universidad de la Guajira
Universidad del Magdalena
Universidad Popular del Cesar
Universidad de Sucre
Cámara de Comercio de Cartagena
Cámara de Comercio de Sincelejo
Colciencias
Ministerio de Cultura

concepto gr áfico
diseño gr áfico y diagr amación

Eduardo Polanco
Marco AntonioArango Jiménez
www.marango.com.co

col abor ador es de este número

Sabine Manigat
Alberto Abello Vives
Sergio Paolo Solano
Adolfo Meisel Roca 
Germán Márquez Calle
Johannie James Cruz
Ana Isabel Márquez Pérez
Osmani Castellanos Santana
Sally Taylor
Edgardo Rodríguez Juliá
Patricia Iriarte Díaz Granados
Waydi Miranda Pérez
Gloria Triana
Juan Gustavo Cobo Borda
David Lara RamosCarlos Barreiro Ortiz
Cristo Hoyos
Lauren Mendinueta
Rómulo Bustos Aguirre
Adalberto Bolaño
Manuel Guillermo Ortega Hernández
Jose H. Castillo S.

fotogr afías

ilustr ación
impr esión
canje, suscripciones y corr espondencia
teléfonos
apartado aér eo
corr eo electrónico
sitio web

Alberto Abello
Germán Márquez
Olga Lucia Jordán
Olga Lucia Paulhiac
Esperanza Palau
David LaraRamos
Rómulo Bustos Aguirre
Litografía Los Ángeles Blancos
Getsemaní, Calle del Guerrero No. 29 - 02
2º piso - Cartagena de Indias, Colombia
6602491 – 6601364 – 6602395
1549
aguaita@ocaribe.org
www.ocaribe.org

El material de esta publicación puede ser reproducido parcial o totalmente, citando la fuente y el autor. Las opiniones expresadas
en los artículos firmados son de exclusivaresponsabilidad de sus autores y no comprometen al Observatorio del Caribe Colombiano.
Impreso en Colombia, Printed in Colombia, Cartagena de Indias, Colombia, mayo de 2011.
i s s n 012 4 - 0 7 2 2

C

O

N

T

E

N

I

D

O

Editorial
7
Opinión
Persistamos en la integración del Gran Caribe. Entrevista con Rubén Silié
Alberto Abello Vives
9
Construyendo el Gran Caribe: Haciauna agenda propia
Sabine Manigat
13
Historia
Repensando la configuración socio-racial del Caribe colombiano en el siglo XIX
Sergio Paolo Solano
32
Ciudad y R egión
Travesías por la costa Caribe con Diomedes a bordo
Adolfo Meisel Roca
52
Economía y Sociedad
Consideraciones sobre desarrollo y sostenibilidad del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina
Germán Márquez,Johannie James, Ana Isabel Márquez, Osmani Castellanos y Sally Taylor
62
Cultur a
La banda sonora de mi antillanía
Edgardo Rodríguez Juliá
88
Reflexiones sobre el Lumbalú como ritual de memoria e identidad
Gloria Triana
96
Algunos poetas del Caribe colombiano: 1999-2008
Juan Gustavo Cobo Borda
101
Razones para un Observatorio audiovisual del Caribe
Por Patricia Iriarte Díaz Granados yWaydi Miranda Pérez
107
Dossier
La portentosa Etelvina Maldonado canta su historia
Por Adlai Stevenson Samper
112
“¡Ya está bueno, que me estoy poniendo triste mi he’mano!”. Entrevista con Etelvina Maldonado
David Lara Ramos
119

A G U A I TA V E I N T I D Ó S / M A Y O 2 0 1 1

5

Artes Plásticas
En busca de Fernán Falcón
Carlos Barreiro Ortiz
127
Fernán Remberto Falcón Flórez...