Revista Area Minera Ejercicio






ASIGNATURA:
Lenguaje Nemotécnico en Minería




EJERCICIO N°1:
Elaboración de Glosario en Castellano



Revista Área Minera, marzo 2014.
Minera Escondida, de BHP Billiton. Más de dos décadas de full producción.
Los últimos resultados dados a conocer por BHP Billiton, propietaria de Minera Escondida, indican que en el período enero-septiembre de 2013, la producción de cobre de la minerafue de 901.084 toneladas métricas en el período enero a septiembre del 2013, la que estuvo compuesta por 673.236 toneladas de cobre contenido en concentrado y 227.848 toneladas de cátodos de cobre.
En tanto, los ingresos ordinarios asociados a ventas aumentaron desde US$ 6.354,9 millones durante el período enero-septiembre del año Más de dos décadas de full producción Actualidad Minera Escondida, deBHP Billiton Con una cartera de proyectos en ejecución de más de US$ 4 mil millones de aquí al año 2015.2012 a US$ 6.414,4 millones en igual periodo de 2013, lo que representa un aumento de 0,9%. Esto principalmente como consecuencia de la mayor producción del cobre en el año 2013.
El nivel de ventas físicas experimentó un aumento de 14,9%, principalmente a causa de una mayor producción deconcentrado de cobre. El comunicado indicaba que el resultado por actividades de la operación disminuyó desde US$ 3.062,6 millones en el período comprendido entre enero-septiembre de 2012 a US$ 2.990,4 millones en igual período del año 2013, lo que representa una disminución del 2,4%.
La estructura de propiedad de Minera Escondida está compuesta por cuatro socios: BHP Billiton, compañía operadora; RíoTinto; JECO Corporation; y JECO 2 LTD. Cabe destacar que en mayo de 2010, JECO2 LTD adquirió el 2,5% que pertenecía a la Corporación Financiera Internacional (IFC) del Banco Mundial.
El pasado 14 de marzo Minera Escondida cumplió 24 años, entre los que cuentan años positivos y otros con algunos problemas. Sin embargo, si hacemos historia y basados en la exposición del profesor Francisco Ortiz dela Universidad de La Serena, se puede mencionar que David Lowell, geólogo e ingeniero, descubridor del yacimiento de Minera Escondida, había alcanzado ya fama por sus contribuciones científicas y sus logros efectivos en el diseño y ejecución de campañas de exploración de depósitos porfíricos de cobre.
“Lowell había obtenido logros importantes en campañas de exploración en el SW de los EEUU y enlos yacimientos porfíricos del Pacífico occidental. Lo señalado avalaba largamente la propuesta relativamente modesta que permitió la realización del Proyecto Atacama y que condujo al descubrimiento de La Escondida”, indica el documento.
Además señala que el proyecto que Lowell presentó para financiamiento a las empresas Utah Mining y Getty Oil consistía en la exploración de una faja N-S de unos20-30 km de ancho por 350 km de largo, comprendida entre Calama (Chuquicamata) y El Salvador . Su costo, 4.5 millones de dólares era relativamente modesto y su duración acotada a unos tres años. La idea geológica era sencilla: explorar áreas cubiertas por depósitos poco profundos de gravas, esperando que fuera posible detectar anomalías geoquímicas o patrones laterales de alteración hidrotermal.El objetivo seleccionado eran los cuerpos de calcosina producto del enriquecimiento secundario de yacimientos porfíricos, de manera que la presencia de mineralización exótica (oxidada) debía constituir un rasgo diagnóstico favorable. El uso de geofísica no estaba considerado (excepto para medir espesores de gravas), pero en cambio los sondajes tenían un papel esencial, e idealmente la máquinaalquilada debía estar en actividad permanente. La austeridad marcó al programa, tanto en la decisión de situar las oficinas en un barrio modesto de Antofagasta, como en la instalación semi-artesanal de su laboratorio geoquímico por colorimetría (cuando ya existían técnicas más sofisticadas pero de mayor costo). El proyecto fue propuesto por Lowell en 1978 y el 14 de Marzo de 1981 el sondaje 6 cortó...