Revista Bits De Ciencias

Comité Editorial
Benjamín Bustos
Claudio Gutiérrez
Alejandro Hevia
Carlos Hurtado
Gonzalo Navarro
Sergio Ochoa

Editora Periodística
Claudia Páez

Periodista
Ana Martínez

Diseño Portada
Diego García
Imagen: Stanford University Computer Graphics Laboratory

Dirección
Departamento de Ciencias de la Computación
Av. Blanco Encalada 2120, tercer piso
Santiago, Chile
837-0459Santiago
www.dcc.uchile.cl
Teléfono: 56-2-978-0652
Fax: 56-2-689-5531
dcc@dcc.uchile.cl

Revista BITS DE CIENCIA es una publicación del Departamento de Ciencias de la Computación,
de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile. La reproducción total
o parcial de sus contenidos debe citar el nombre de la Revista y su Institución.
Versión actualizada el 22 deagosto de 2008.

Índice general

Editorial

.........................................................................

Nuestro Departamento .

4

............................................................

5

..............................

6

..............................................................

16

..................................................

22...................

26

..............................................

31

.......................

33

......

36

............................

39

.......................................................

40

Artículos
Búsqueda por Similitud en Bases de Datos de Objetos 3D

por Benjamín Bustos

Buscando en la Web .

por Gonzalo Navarro

Entrevistas
Jens Hardingsobre Software Libre

por Claudio Gutierrez, profesor del DCC.

Cláudia Bauzer Medeiros sobre la Sociedad Brasileña de Computación

por Claudia Páez, periodista del DCC.

Proyectos y Laboratorios
Grupo MaTE de Ingeniería de Software

PLEIAD: Explorando Nuevos Lenguajes para Mejores Programas

Instituto Virtual LACCIR: una Red de Investigación para Latinoamérica y el CaribePrograma de Doctorado
Programa de Doctorado en Ciencias mención Computación .

Tesis de Doctorado Recientes

Editorial
La Computación es una disciplina que incorpora aspectos tanto cientícos como tecnológicos, y
eso la hace muy peculiar. Mientras casi cualquier persona tiene acceso a un computador, y hace uso
de tecnologías como la Web en forma cotidiana -de hecho la Computación inclusomoldea nuestras
vidas-, detrás de esa tecnología está la ciencia; aspecto conocido sólo por un grupo muy reducido,
normalmente circunscrito a ámbitos académicos y profesionales expertos en la disciplina.
La investigación cientíca en Computación que sobresale es aquella que tiene una clara conexión
con la tecnología, y viceversa. Parafraseando a Donald Knuth, la mejor teoría está inspirada en lapráctica, y la mejor práctica es la inspirada en la teoría.
Ambos aspectos, el cientíco y el tecnológico, se cultivan en nuestro Departamento. Realizamos
investigación de primera línea a nivel internacional, en una sorprendente cantidad de áreas. Asesoramos a empresas y al Gobierno de Chile en diversos aspectos tecnológicos, desde certicación
de calidad de software hasta cuestiones deestandarización. Formamos profesionales en nuestra
Ingeniería y Magíster Profesional; asimismo docentes y cientícos mediante nuestros Magíster y
Doctorado, impartidos a estudiantes locales y del interior del país, así como latinoamericanos y
europeos.
Estamos convencidos que es nuestro rol divulgar los temas cientícos y tecnológicos a la comunidad, con el rme propósito de estimular el interés yla discusión sobre los aspectos más contingentes
de esta disciplina. Sobre esa certeza concebimos la presente Revista; como un vehículo para llevar
artículos, entrevistas y opiniones sobre ciencia y tecnología a los actores sociales más comprometidos con la disciplina: instituciones académicas, gubernamentales, empresariales y, por supuesto,
a todos aquellos interesados en la Ciencia de la...